Пословицы и поговорки на 3 языках

Пословицы про болтливость и болтунов

Держи язык короче! Держи язык на на веревочке! В рабочее время язык на засов. Из лука — не мы, из пищали — не мы; а зубы поскалить, язык почесать — против нас не сыскать. Длинный язык — короткие мысли. Длинный язык с умом не в родстве. Язык — что мочало. Язык без костей намелет на семь волостей. Язык без костей, а кости ломает. Языком кружева плетет. Языком плетет, что коклюшками. Язык без костей: что хочет, то и лопочет. Держи кулак в кармане, а язык — на аркане. Держи собаку на цепи, а язык — на семи. На язык пошлин нет, что хочет, то и лопочет. У языка костей нет, как хочет, так и ворочается. Шила, мыла, гладила, катала — и все языком. Если косить языком, спина не устанет. Бабий язык — чертово помело.

Пословицы о русском языке

  • Беды головы — от уст.
  • Без русского языка не сколотишь и сапога.
  • Безопасность человека — в сладости его языка.
  • Болтливый оратор любое собрание расстроит.
  • Болтуна видать по слову, а рыбака по улову.
  • Бывалые в людях говорят, небывалые дома сидят.
  • В чужой беседе всяк ума купит.
  • Ваши слова – хоть в библию, а наши и в татарские святцы не годятся.
  • Во многом глаголании несть спасения.
  • Во хмелю, что хошь намелю, а проснусь – отопрусь.
  • Воздух словами не наполнить. Всего не переговоришь.
  • Вымолвить не хочется, так и язык не ворочается.
  • Говори подумавши, садись оглядевшись.
  • Говори с другими поменьше, а с собою побольше!
  • Говори, да не заговаривайся.
  • Говорит день до вечера, а слушать нечего.
  • Говорить беда, а молчать другая.
  • Говорить не устать, было бы что сказать.
  • Говорить, будто воду на голову утки лить.
  • Говорить, так договаривать, не договаривать, так и не говорить.
  • Говоря про чужих, услышишь и про своих.
  • Говорят наобум, а ты бери на ум.
  • Говорящий не боится, боящийся не говорит.
  • Горный ястреб летит к горе, сын мудрого отца говорит поговорками.
  • Дитя не заплачет – мать не знает.
  • До нас люди жили – много говорили; не помрём, так и мы поврём.
  • Долго не говорит — ум копит, а вымолвит — слушать нечего.
  • Если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова.
  • Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами!
  • За твоим языком не поспеешь босиком.
  • Звонить не умею, а перестать не смею.
  • И глух, и нем – греха не вем.
  • И невелика беседа, да честна.
  • Из пустого в порожнее переливает.
  • Иное слово пропускай мимо ушей!
  • Как станет городить — себя не помнит, людей забывает.
  • Красно поле пшеном, а беседа умом.
  • Красную речь красно и слушать.
  • Кстати промолчишь — что большое слово скажешь.
  • Кто говорит, тот сеет; кто слушает — собирает (пожинает).
  • Кто мало говорит, тот больше делает. Читайте еще: Смешные рассказы.
  • Кто молчит, тот двух научит.
  • Лишнее слово надоедает.
  • Лучше ногою запнуться, нежели языком.
  • Лучше скажи мало, но хорошо.
  • Мал язык — горами качает. Языком, что рычагом.
  • Мать сыра земля, говорить нельзя.
  • Мелет день до вечера, а послушать нечего.
  • Много знай, да мало бай!
  • Много наговорено, да мало переварено.

Солидарность и лояльность

  • Индонезийцы говорят: «И легкое бремя, и тяжелое бремя нужно нести вместе».
  • У арабов сплоченность семьи и лояльность клана выражены в высказываниях: «Мой брат и я против моего кузена; мой кузен и я — против незнакомца» и «Оставайтесь с вашими старыми близкими друзьями, даже если новые друзья обогащают Вас».
  • Представители народности венда в Южной Африке призывают делиться с группой, уча, что «дети разделят даже голову саранчи» (имеются в виду крохи пищи в период голода).
  • Представители другой африканской народности, тсонга, говорят: «Человек проявляется через других людей».
  • В Монголии есть пословица: «Шесты поддерживает юрту — друзья поддерживают человека в трудностях».
  • Древний китайский мудрец сказал: «Если семья не свергнет сама себя, другие не смогут ее свергнуть».

Дипломатия — уклончивость

«Мухи не залетят в закрытый рот» — гласит старая колумбийская пословица.

Китаец говорит, что «те, кто сохраняет улыбку, редко теряют зубы» и «церемония — дым дружбы».
В Индии вежливость и предосторожность в общении поощряются выражением: «Тот, кто говорит первым, проигрывает».
Французы говорят: «Тот, кто идет спокойно, идет далеко».
А мексиканцы считают: «Говорить хорошо и быть приятным стоит немного, а дает много» и «Только маленькие дети и пьяные всегда сообщают правду».
Арабская традиционная мудрость также советует придерживать язык «Если я сожалел о моем молчании только однажды, то о моей болтовне я сожалел много раз».
Японцы соглашаются: «Рот — причина бедствия» и указывают, что «существуют формальности между самыми близкими друзьями».

Поговорки про время в разных странах

  • Испанская пословица гласит: «Тот, кто торопится, прибывает быстрее в могилу».
  • Японец советует: «Когда торопитесь, выбирайте окольный путь» и «Больше спешки — меньше скорости».
  • Предостережение арабов: «Поспешность — работа дьявола, а терпение — от Аллаха».
  • Отношение китайцев ко времени отражено в пословице: «Вода камень точит» и «Перо за пером — вот гусь и ощипан».
  • Жители Эквадора говорят: «Постепенно можно уйти далеко».
  • В Заире нам напоминают: «Арахис не взойдет, пока дождь не пойдет».
  • И эфиопы полагают, что «если вы ждете достаточно долго, даже яйцо пойдет (цыпленок вылупится)».
  • Неторопливый индийский темп жизни отражен в выражении: «Время — это свобода».

Пословицы и поговорки о языке

Язык — способ общения, то, что во многом характеризует народность. Русский язык славится своим богатством и красноречием. Возможно отсюда и столь чуткое отношение к нему. С древних времен народ дорожил своей речью, придавал большое значение слову.

Отсюда и появились пословицы и поговорки о языке и русском народе. Но они не только восхваляют речь, но и предупреждают о её силе. «Язык как бритва» — одно из высказываний, которое объясняет почему необходимо следить за своими словами, отвечать за них

С помощью этого раздела поговорок вы сможете объяснить ребенку красоту и глубину родного языка, важность этого инструмента общения

  • Без языка и колокол нем.
  • Блюди хлеб на обед, а слово на ответ.
  • Больше знай — меньше болтай.
  • В сладких речах всегда таится горечь.
  • Все скоро сказывается, да не все скоро делается.
  • Где много слов, там мало дел.
  • Говори лишь о том, что знаешь.
  • Говори меньше — думай больше.
  • Говорит красно, да слушать тошно.
  • Говорить легко, делать трудно.
  • Говорить не устать, было бы что сказать.
  • Говорить, так договаривать; а не договаривать, так и не говорить.
  • Говоря про чужих, услышишь и про своих.
  • Доброе молчанье лучше худого ворчанья.
  • Доброе слово окрыляет.
  • Доброе слово человеку, что дождь в засуху.
  • Добрый человек говорит мало.
  • Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами)
  • Живое слово дороже мертвой буквы.
  • За её языком не поспеешь и босиком.
  • Короткую речь слушать хорошо, под долгую речь думать хорошо.
  • Красна речь поговоркой. Краткость — сестра таланта. Кто ясно мыслит, тот ясно излагает.
  • Красно поле пшеном, а беседа умом.
  • Кто мало говорит, тот больше делает.
  • Лучшее лекарство — всегда говорить правду.
  • Мал язык, да всем телом владеет.
  • Мелет день до вечера, а послушать нечего.
  • Многословие — не мудрость.
  • Молчание — знак согласия.
  • На грубое слово не сердись, на ласковое не сдавайся!
  • Наговорился — как мёду напился.
  • Не пройми копьем, пройми языком!
  • Не спеши языком, торопись делом.
  • Не тебе бы говорить, да не мне бы слушать.
  • Одно дело — говорить много, другое — говорить дело.
  • От одного слова — да на век ссора.
  • Петь хорошо вместе, а говорить порознь.
  • Поменьше говори, побольше услышишь.
  • Правдивое слово — как лекарство: горько, зато излечивает.
  • Пустая мельница и без ветру мелет.
  • Рана, нанесённая словом, тяжелее, чем рана от стрелы.
  • С тобой разговориться, что меду напиться.
  • Сказал, как узлом завязал.
  • Складно бает, да дела не знает.
  • Слово — серебро, молчание — золото.
  • Слово не воробей: вылетит — не поймаешь.
  • Словом пронзишь то, что иглой не проткнёшь.
  • Твоими бы устами да мёд пить.
  • Тот не глуп, кто на слова скуп.
  • У дурака язык опаснее кинжала.
  • У плохих людей язык злодей.
  • У трезвого на уме, у пьяного на языке.
  • Умей сказать, умей и смолчать! Не все вслух да в голос.
  • Хороша верёвка длинная, а речь короткая.
  • Чем язык скупее на слова, тем твоя ценнее голова.
  • Что в лицо сказано, со злом не связано.
  • Что написано пером, не вырубишь топором.
  • Язык говорит, а голова не ведает.
  • Язык голову кормит, он же и до беды доводит.
  • Язык мой, а речи не свои говорю.
  • Язык наш — враг наш.
  • Язык у сплетницы длиннее лестницы.

Пословицы и поговорки про русский язык помогут расширить кругозор и словарный запас, обогатить речь выразительными оборотами, воспитать социально ценные личностные качества. Народные изречения учат тому, что сказанное слово по своей силе не уступает полноценному действию – может обидеть, воодушевить, взбодрить или успокоить.

Пословицы и поговорки на тему «язык» будут восприниматься детьми легче при использовании сравнений с пережитым опытом. Рядом с ребёнком должен быть взрослый, который объяснит смысл того или иного выражения, приведёт конкретный пример из жизни. Чем глубже будет проведённый анализ, тем большее значение приобретёт для малыша предмет обсуждения.

Каждый ребёнок должен знать, какие слова будут уместны в той или иной жизненной ситуации. Это позволит ему выстраивать гармоничные взаимоотношения с окружающими в дальнейшем, правильно и грамотно излагать свои мысли, прогнозировать закономерные последствия и нести ответственность за сказанные слова.

Власть — Иерархия

  • Не во всех культурах считается, что люди равны. В Афганистане говорят: «Даже пять пальцев одной руки различаются».
  • Китайское уважение к иерархии хорошо выражено в пословице: «Когда вы — наковальня, держитесь тихо. Когда вы — молот, ударяйте по своему желанию».
  • В Германии высказываются: «Кто бы ни хотел подняться, лестница начинается с нижней ступеньки». «
  • Равенство — не легко, но превосходство болезненно», — сообщает африканская пословица.
  • «Даже худой, слон остается королем леса», — говорят в Камеруне.
  • Румынская пословица предупреждает: «Не было бы согласия, если бы каждый человек был господином».

Пословицы про языки стран

Если боишься — не говори, если сказал — не бойся. (араб.)

Если говоришь слишком много, то теряешь разумные слова. (вьет.)

Если говоришь, то держи слово — не будь бабочкой, порхающей с места на место. (вьет.)

Если ошибся дорогой, то можно вернуться; если ошибся словом — ничего нельзя сделать. (кит.)

Если хорошую речь повторить три раза — даже у собак появится отвращение. (кит.)

Есть слова — говори понимающему. (кит.)

Есть слово, которое и с пудом меда не проглотишь. (арм.) За собой слова не удержав, за людьми не удерживают. (рус.)

Зарубай, сглаживай, да никому не сказывай. (рус)

Зарубки на дереве не изглаживаются, сказанное слово не забывается. (калмыц.)

Засыпал словами, как порохом из мерки. (рус.)

Захочешь болтать — язык что-нибудь да скажет. (осет.)

Звон не молитва, крик не беседа. (рус.)

Звони, да не зазванивайся. (рус.)

Звонить не умею, а перестать не смею. (рус.)

Звону много, да толку мало. (рус.)

Зловонье тех из нас удел, кто благовонье мудрых слов презрел. (перс.)

Знаешь — говори, а не знаешь — слушай. (вьет.)

Знай больше, а говори меньше. (рус.)

Знающий не говорит, говорящий не знает. (яп.) И глуп молвит слово в лад. (рус.)

И за молчанье гостинцы дают. (рус.)

И красно, и пестро, да пустоцветом. (рус.)

И красно, и цветно, да линюче. (рус.)

И обычные слова могут быть резкими, смотря как их сказать. (яп.)

И слово имеет свою меру. (груз.)

Пословицы народов мира про язык

Язык много может натворить: и настроение поднять, и дело испортить. (морд) Язык без кости, а кости ломает. (чуваш) Язык — не кинжал, а ранит — не залечишь. (дарг, лезг, табасаранск) Язык — острее меча. (казах, азерб, татар, узб, морд, туркм) От человеческого языка трескается даже булыжник. (калмыц) Язык камни рушит. (осет) Язык до края земли доведет. (коми) Язык строит и разрушает мир. (арм) От шашки рана заживает, от пули рана заживает, а языком нанесенная рана не заживает. (башкир, лезг) Язык ранит больнее, чем меч. (азерб) Языком можно заслужить и славу и позор. (груз) Ружье убило одного, а язык девятерых. (ингуш) Язык — ключ к сердцу. (тадж, узб) Сабля порубила одного, а язык — армию. (арм) Кто владеет языком, спасает голову. (татар) Забудешь родной язык — забудешь родную мать. (удм)

Поговорки про русский язык

Без русского языка не сколотишь и сапога.Русский язык сила слабого!Велик и могуч русский язык.Без русского языка не одолеешь самого опасного врага.Не пройми врага копьем, пройми добрым русским языком.Язык с Богом беседует.

Язык — стяг, дружину водит. Язык царствами ворочает.Язык языку весть подает.Язык до Киева доведет.Один говорит – красно, двое говорят – пестро.Мал язык, да всем телом владеет.Язык мал, великим человеком ворочает.Язык языку весть подает.

Язык хлебом кормит и дело портит.Язык один, и в будни и в праздник.Бог дал два уха, а один язык.Свой язык, своя и гово́ря (произношение, выговор).Языком плетет, что коклюшками. Языком кружева плетет.Лучше ногою запнуться, нежели языком.От языка не уйдешь. Язык везде достанет.

Самые известные пословицы про русский язык, русские поговорки

Без русского языка не сколотишь и сапога.
Без русского языка не одолеешь самого опасного врага.
Блюди хлеб на обед, а слово на ответ!
Болтуна видать по слову, а рыбака по улову.
Болтливому молчание в тягость.
Велик и могуч русский язык.
Во многом глаголании несть спасения.
Говори с другими поменьше, а с собою побольше!
Грудь нараспашку, язык на плечо.
Дурное слово как смола: пристанет — не отлепишь.
Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами!
Жало остро, а язык — острей того.
За твоим языком не поспеешь босиком.
Замолола безголова.
За словом в карман не полезет.
И глух, и нем – греха не вем.
Из пустого в порожнее переливает.
И клочит и валяет, и гладит и катает (языком).
И шьет и порет, и лощит и плющит (языком).
У языка зубы да губы два замка.
Когда голова думает, язык отдыхает.
Коня на вожжах удержишь, а слова с языка не воротишь.
Кто говорит, тот сеет; кто слушает – собирает (пожинает).
Мал язык, да всем телом владеет.
Мелет день до вечера, а послушать нечего.
Мудра голова — короткий язык.
Мимо рта суется, а на язык не попадается.
Много знай, да мало бай!
Много наговорено, да мало переварено.
На языке медок, а на сердце ледок.
Ни ткаха, ни пряха, а язык, как плаха.
Не пройми врага копьем, пройми добрым русским языком.
Не спеши языком, торопись делом.
Никто за язык не тянет.
Один говорит – красно, двое говорят – пестро.
Острый язык змею из гнезда выманит.
О том, о сем, о пятом, десятом.
Пасёное словцо за щекой.
Полно плести, пора домой брести!
Пустая мельница и без ветру мелет.
Русский язык сила слабого!
Русский язык с Богом беседует.
Русский язык – горами качает. Языком, что рычагом.
Русский язык – стяг, дружину водит. Язык царствами ворочает.
Русский язык поит и кормит, и спину порет.
Работа с зубами, а лень с языком.
Русский язык — сила самого слабого!
Тара-бара – и вышло ни два, ни полтора.
У языка зубы да губы два замка.
Чего глаз не видит, того и язык не бредит.
Что знает, всё скажет, и чего не знает, и то скажет.
Щи хлебай, да поменьше бай!
Язык без костей – мелет.
Язык враг: прежде ума глаголет.
Языком не спеши, а делом не ленись.
Язык болтает, а голова не знает.
Язык ворочатся, говорить хочется.
Язык враг: прежде ума глаголет.
Язык наперед ума рыщет.
Языком болтай, а рукам воли не давай.
Язык до Киева доведет (и до кия, т.е. до палки, побоев).
Язык языку весть подает.
Языце, супостате, губителю мой!
Жало остро,кинжал остёр а наш русский язык — острей того.
Русский язык богат и велик.
Наш родной язык один, и в будни и в праздник.
Русская речь — стяг, дружину водит. Наш язык царствами ворочает.
Кто русским языком владеет,тот большую силу имеет.
Слова русские не говорят, а правду сказывают.
Русское слово несется не изнови – исстари.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Editor
Editor/ автор статьи

Давно интересуюсь темой. Мне нравится писать о том, в чём разбираюсь.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Альмадела Данза
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: