Мать семейства, замужняя женщина
Мать семейства, замужняя женщина
Меж бабьим да и нет не проденешь
иголки.
Можно вывезти девушку из деревни, но
невозможно вывести деревню из девушки.
Молода: хлебом-солью отца-мать не
объела.
Молодая жена плачет до росы утренней,
сестрица – до золотого кольца, а мать – до веку.
молодые, старые и среднего возраста.
Мотоват, да не женат – одному себе
внаклад.
Муж – верь, жена – в дверь.
Муж и жена – одна сатана.
Муж крепок по жене, а жена – по мужу.
Муж кует, жена дует, что-то будет.
Муж пьет – крыша горит, жена запила –
весь дом запылал.
Мужик да собака всегда на дворе, а
баба да кошка завсегда в избе.
Мужик тянет в одну сторону, баба в
другую.
Мужик тянет в одну сторону, баба в
другую.
Мужику не наносить и мешком, что баба
натаскает горшком.
Мужняя жена – отрезанный ломоть.
Мужчина – из Киото, женщина – из Исэ.
Мужчина – сосна, женщина – глициния.
Мужчина любит глазами, а женщина
ушами.
Мужчины больше бы сделали, если бы
женщины меньше говорили.
Мужчины подрезают крылья у женщин, а
потом укоряют их, что они не ангелы.
Мы правим миром, а женщина правит
нами.
На битой дороге трава не растет.
На женские прихоти (причуды) на
напасешься.
На женские прихоти на напасешься.
На женский норов нет угадчика.
На женский нрав не потрафишь.
На женский нрав не угодишь (не
утрафишь).
На свете лишь одно может быть лучше
хорошей жены – никакой жены.
На товар нележалый купец неженатый.
На что нам корова, была бы жена
здорова.
На что способна женщина в исступлении
Нагие бабы собираются в полночь искать
и бить коровью смерть: это первый человек или животное, которое им
встретится;
Наконец было показано то, что даже с
женщиной скрывает ночь
Наперед икону целуй, там отца и мать,
а там хлеб-соль.
Настоящий вор говорит смеясь, хитрая и
кокетливая женщина говорит со слезами.
Наша сестра из вашего брата (говор,
крестьянка барину).
Не бегай ни за женщиной, ни за
трамваем. Всегда придет следующий.
Не было забот – купила баба порося.
Не в рабы, а в помощницы
(благословляя, говорит отец дочери).
Не доверяй своих тайн даже женщине,
которая родила тебе семь детей.
Не дорога лошадь, коли у кого бабушки
во дворе нет.
Не знала баба горя, купила порося.
Не кланяюсь бабушке Варваре, свое есть
в кармане.
Не купи у попа лошади, не бери у вдовы
дочери.
Не купи у цыгана лошади, не женись на
поповой дочери.
Не на ту пору мать родила, не собрав
разума в люди пустила.
Не открывай сердце женщине, даже если
она родила тебе семерых детей.
Не плачет за столом, наплачется за
столбом (невеста на девичнике должна плакать).
Не пой, курица, петухом (не владай,
баба,
мужиком)!
Не просыхающий рукав – такова женщина.
Не прощают ошибок женщины и тетрис на
9-й скорости
Не рушь бабьих груш; сам потряси, да
бабе поднеси!
Не то забедно (досадно), что воз велик
наклал, а то забедно, что сам сидит (сказала жена, по совету коей
муж продал лошадь и купил ожерелье, а после на жене дрова возил).
Не шути с женщинами – эти шутки глупы
и неприличны.
Невыносимая женщина родила еще более
невыносимого ребенка.
Непросыхающий рукав кимоно – такова
женщина.
Нет греха бодливому сломать рога.
Ни в мать, ни в отца – а в проезжего
молодца.
Нужда – мать изобретательности.
В чем деду стыд, в том бабе смех
В огород летал, конопельку клевал;
швырнула бабушка камешком, да мимо.
В собраниях верующих женщина должна
молчать
В старые годы, бывало, и баба кашу
едала.
В счастье – не в бабки: свинчаткой
кону не выбьешь.
В чем деду стыд, в том бабе смех.
Варила баба брагу, да и упала к
оврагу.
Вовсе не из бережливости зажигает
женщина 20 свечей на свое 30-летие.
Возраст мужчины – его дух, возраст
женщины – ее лицо.
Воин воюет, а жена горюет.
Волос глуп – везде растет.
Волос долог, а язык длинней (у бабы).
Волос долог, да ум короток.
Вольна баба в языке, а черт в бабьем
кадыке.
Вот женщина!
Вот тебе одонье ржи, а другое сама
наживи (отец дочери).
Вот тебе, бабушка, и Юрьев день.
Все от Бога, за исключением женщины.
Вспомнила баба свой девишник.
Встреча бабы с пустыми ведрами – к
неудаче; с полными – к удаче.
Всякому мужу своя жена милее
(больнее).
Где баба там рынок, где две – там
базар.
Где две бабы, там суем (сейм, сходка),
а где три, там содом.
Где много мужчин, там дров нет, где
много женщин, там воды нет
Где сатана не сможет, туда бабу
пошлет.
Господи, господи! Убей того до смерти,
кто лучше нашего живет (или: у кого денег много да жена хороша).
Господи, господи, не бей нашей
поскони, а льны да конопли – хоть все примни (говор. баба; посконь
принадлежит бабам, по обычаю).
Губы, руки, щеки, груди, пуп, зад –
все это одинаково у женщин, но у каждой из них свое сердце.
Гусь да баба – торг; два гуся, две
бабы – ярмарка.
Давно, когда еще баба девкой была.
Давно, когда еще бабушка внучкой
слыла.
Даже царь не превзойдет женщину в
хитрости.
Две косы и рядом, и в кучке, а две
прялки – никак.
Двух зайцев гонять – ни одного не
поймать.
Девицы, девицы, красны певицы, пирожны
мастерицы, горшечны пагубницы, дочери отецки, сестры молодецки,
тканье-прялье шелковницы (свадебн. воззвание).
Девичий стыд до порога.
Девичьи (Женские) думы изменчивы.
Девушки все хороши, откуда дурные
женщины берутся.
Деньги (или: Хлеб) да живот (т. е.
скот), так и баба живет (т. е. тяглом правит).
Деньги, земля и женщина порождают
вражду
Дитя не плачет – мать не разумеет.
Добрая кума живет и без ума.
Дом мужчины – мир, мир
женщины – дом.
Дочушку отдать – ночушку не спать.
Дочь из нашего послушания не выходит
(согласны отдать).
Если бог хочет лишить человека разума, он напускает на него женщину
Егорьевская корова комола (роженая на
Егорья; поверье).
Если бог хочет лишить человека разума,
он напускает на него женщину.
Если в доме две женщины, пол останется
грязным
Если вы нашли женщину своей мечты – с
остальными мечтами можете уже распрощаться.
Если женщина вас обманывает, значит,
вы ей небезразличны.
Если женщина не права как человек, она
права как женщина.
Если женщина не права, пойди и
извинись.
Если женщина сердится, значит она не
только не права… но и понимает это.
Если женщина тебя ненавидит, то
значит, она тебя любила, любит или будет любить.
Если женщины отданы под надзор мужчин,
то они не вне опасности, только те вне опасности, которые оберегают
себя по собственной воле..
Если у женщины нет таланта – это уже
добродетель.
Если у попа распояшется пояс, то
женщина в селении скоро родит.
Есть два способа упpавлять
женщинами… Hо никто их не знает!
Есть женщина, которая из овса сделает
пшеницу, но есть и такая, которая из пшеницы сделает овес. За
женщиной и огнем следи ночью и днем.
Еще тот и не родился, кто бы бабий
норов узнал.
Женская лесть без зубов, а с костьми
сгложет.
Женские немощи (болести) догадки
лечат.
Женские немощи догадки лечат.
Женские прихоти – дорогое
удовольствие.
Женские умы – что татарские сумы (переметны).
Женские умы изменчивы.
Женский норов и на свинье не объедешь.
Женский обычай – слезами беде
помогать.
Женский обычай – что вперед забежать.
Женский обычай, что вперед забежать.
Женский ум лучше всяких дум.
Женских прихотей не перечтешь.
Женское свойство (норов) и на свинье
не объедешь.
Женское сердце – что ржа в железе.
Женское сердце, что котел кипит.
Женское сердце, что котел кипит.
Женское сердце, что котел кипит.
Женское сердце – что ржа в железе. Баба – что жаба.
Женское слово, что клей, пристает.
Женщина – это загадка.
Женщина б не жила, если б не
ссорилась.
Женщина без мужа – конь без узды
Женщина без стыдливости, что пища без
соли
Женщина будет связана вдвойне, если
связывающие ее цепи приятны.
Женщина захочет – сквозь скалу
пройдет.
Женщина смеется глазами, если не имеет
хороших зубов.
Женщина что курица: дай пинка – и
образумится.
Женщина что ослица – без палки не
угомонится.
Женщину молчание еще никогда не
подводило.
Женщины доведут до психушки, но и в
психушке покоя тоже нет.
Женская эмоциональность
Понятно, что слезы – признак эмоциональности. Но ведь они могут появиться от самых разных переживаний. А последствия могут быть самыми радикальными. Китайцы, к примеру, предусмотрительно советуют: «Не ругайся с женой на ночь глядя, – придется одному спать». А каково славянское иносказание: «Тугой лук – коромыслице, калены стрелы – веретеньица»! Или такое: «Баба, что горшок: что ни влей – все кипит»; «женское сердце, что котел кипит»… и потому «лучше раздразнить собаку, нежели бабу».
Огненные ирландцы назидают о трех вещах, «которые не стоит делать: кидать камень на воду, советовать что-нибудь разгневанной женщине и разговаривать с дураком». И румыны с ними солидарны: «Мужик – огонь, а баба – целый пожар». Итальянцы предупреждают: «Женщина в любви и в ненависти готова на все»
Немцы обращают внимание на ранимость слабого пола: «Что женщину в сердце разит, то мужику лишь на коже зудит»
Женские роли
Исторически сложилось так, что женщины могли себя реализовать только в браке: «Жена при муже хороша, без мужа не жена». Социально-экономическая ситуация в России во все времена была неспокойной, хотя случались редкие периоды мира и благоденствия. Необходимость выйти замуж и рожать детей означала выжить, обрести устойчивое положение в обществе. Незамужняя женщина порицалась: «Докрасовалась девица до седой косицы». Вступать в брак предписывалось любой ценой: «Хоть за старика, лишь бы в девках не остаться».
Отношение к браку у женщин сформировалось вынужденно положительное: «С мужем – нужа; без мужа – и того хуже; а вдовой да сиротой – хоть волком вой».
Женщинам отводилась роль невесты, жены, матери, свекрови или тещи. Иерархия отношений мужчины и женщин вокруг него выглядела следующим образом: «Жена для совета, теща для привета, а нет милей родной матери».
Невесты на выданье представлялись наивными и невинными: «Бабы каются, а замуж собираются», «Девушка тогда родится, когда в невесты годится». За юной невестой закрепился образ романтический и мечтательный, при этом присутствовала некая фатальность и неотвратимость судьбе: «Парень женится, когда захочет, а девушка выходит замуж, когда ей суждено», «Суженого не обойти, не объехать», «Всякая невеста для своего жениха родится», «Судьба придет – на печке найдет».
Женщина-мать признавалась самым дорогим и святым человеком: «Мать всякому делу голова», «Нет милее дружка, чем родная матушка», «При солнышке тепло, при матушке добро». С детьми у матери складываются в идеале неразрывные отношения: «Молода жена до росы утренней, сестрица до золота кольца, мать до веку».
Образы свекрови и тещи чаще всего рисовались гротескными и смешными: «Блудливая свекровь и невестке не верит», «У лихой свекрови и сзади глаза», «Был у тещи, да рад утекши».
Отрицательные качества
В пословицах и поговорках русского языка прочно укоренились женские пороки: болтливость, глупость, упрямство, скандальность, любопытство, непостоянство, лень и любовь к утехам.
Сквозная тема русских пословиц – это умственные способности женщин. Мужчины не наделяют женщин достаточным количеством ума, рассудительности и постоянства: «Волос долог, ум короток», «Бабьи умы разоряют домы»; «У обыкновенной женщины ума столько, сколько у курицы, а у необыкновенной – сколько у двух», «Женские умы, что сумы (переметны).
Болтливость женщин осуждается, поскольку может привести к непредсказуемым последствиям: «Приехала баба из города, привезла вестей с три короба», «Бабий язык – чертово помело», «Скажешь курице, а она всей улице», «Вольна баба в языке, да черт в бабьем кадыке».
Куда страшнее болтливости, по мнению русского народа, женский алкоголизм и пьянство: «Муж пьет – полдома горит, жена пьет – весь дом горит», «Нет такого зелья, как жена с похмелья», «Пьяная баба свиньям прибава». Нетрезвое состояние чаще всего ведет к неверности: «Баба пьяна – вся чужа». Хотя, с другой стороны, мужчины иногда противоречат сами себе, утверждая, что: «Лучше иметь жену пьяную, чем упрямую».
