✅ пословицы о смелости «231 штука» поговорки для 1,2,3,4,5 класса

Пословицы о страхе и смелости

Храбрый веселится, а трус ноет. Трусы становятся смелыми, если замечают, что их боятся. Трусы к победам не идут. Трус смелому не товарищ. Трус умирает тысячу раз, а герой — только однажды. Волков бояться — в лес не ходить. У страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки. Страх по пятам за неправдой ходит. Страхов много, а жизнь одна. Вояка: на словах и так и сяк, а на деле никак. На смелого собака лает, а трусливого кусает. Страшно видится, а сделается — слюбится. Тому страх неведом, кто идет к победам. Страшно дело до зачина. На смирного бог беду шлет, а бойкий сам наскочит. Грозит мышь кошке, да издалека. Сказал бы словечко, да волк недалечко. И хочется, и колется, и болит, и матушка не велит. Глаза боятся, а руки делают. Воевать тебе на печи с тараканами. Молодец на овец, а на молодца и сам овца. Воин: сидит под кустом да воет. Сердце соколье, а смелость воронья. Хорошо медведя в окно дразнить. Наши в поле не робеют (на печи не дрожат). Лучше умирать в поле, чем в бабьем подоле. Трусостью от врага не оборонишься. Трус и таракана принимает за великана. Трус и без войны наложит в штаны. Трус и хлопушку принимает за пушку.

Народная мудрость о храбрости, отваге и мужестве

Поскольку большая часть населения земного шара живет при патриархальном строе, стремление к экспансии и милитаристский дух, пробуждаемые лидерами государств, продолжают получать поддержку граждан. Традиционно мужские качества приобрели наивысшую ценность не только на русской земле. Фольклор о смелости и отваге до сих пор на слуху, его передают из поколения в поколение даже в тех странах, где о войне не слышали много десятков лет.

В народном эпосе прочно зафиксированы примеры такого поведения, которое является исключительным и восхищает людей. Известны калмыцкие, немецкие, татарские, арабские, монгольские, испанские, африканские поговорки, посвященные стойкости, выносливости и готовности к борьбе.

И хотя времена существенно изменились, для большинства людей устное народное творчество, накопленное предыдущими поколениями, все еще остается актуальным. К нему прислушиваются и стараются найти в нем крупицы ценных знаний, которые могут пригодиться в современной жизни.

Барса за хвост не берут, взяв же — не отпускают. (калмыцкая пословица)

Силен тот, кто валит, сильнее тот, кто поднимается. (русская пословица)

Ум — это нечто гораздо большее, чем сила. Там, где сила бесполезна, выручит ум. (египетская пословица)

В согласном стаде волк не страшен. (русская пословица)

Знает сила правду, да не любит сказывать. (немецкая пословица)

Смелый там найдет, где робкий потеряет. (русская пословица)

Не мечи таких стрел, которые ты не в силах отразить. (арабская пословица)

Трудное обходить — хорошего не видать. (русская пословица)

Сила растет в саду терпения. (немецкая пословица)

Не обнажай саблю, чтобы убить комара. (из пословиц африканских народов)

Где нельзя перескочить, там можно перелезть. (русская пословица)

Нечего замахиваться ножом на блоху. (монгольская пословица)

Пусть враг тебе кажется мышью, но ты имей силу тигра. (уйгурская пословица)

На печи не храбрись, а в поле не трусь. (русская пословица)

Тот, кто может съесть целую лепешку, не слабый. (арабская пословица)

Смелое слово поддерживает сердце. (испанская пословица)

Не сравнивай себя со скалой, не сравнивай другого с соломинкой. (тувинская пословица)

На смелого собака лает, а трусливых — кусает. (русская пословица)

Венец мужества — скромность. (арабская пословица)

Народная мудрость о храбрости, отваге и мужестве

Традиционно мужские качества приобрели наивысшую ценность не только на русской земле. Фольклор о смелости и отваге до сих пор на слуху, его передают из поколения в поколение даже в тех странах, где о войне не слышали много десятков лет.

Барса за хвост не берут, взяв же — не отпускают. (калмыцкая пословица)
Силен тот, кто валит, сильнее тот, кто поднимается. (русская пословица)
Ум — это нечто гораздо большее, чем сила. Там, где сила бесполезна, выручит ум. (египетская пословица)
В согласном стаде волк не страшен. (русская пословица)
Знает сила правду, да не любит сказывать. (немецкая пословица)
Смелый там найдет, где робкий потеряет. (русская пословица)
Не мечи таких стрел, которые ты не в силах отразить. (арабская пословица)
Трудное обходить — хорошего не видать. (русская пословица)
Сила растет в саду терпения. (немецкая пословица)
Не обнажай саблю, чтобы убить комара. (из пословиц африканских народов)
Где нельзя перескочить, там можно перелезть. (русская пословица)
Нечего замахиваться ножом на блоху. (монгольская пословица)
Пусть враг тебе кажется мышью, но ты имей силу тигра. (уйгурская пословица)
На печи не храбрись, а в поле не трусь. (русская пословица)
Тот, кто может съесть целую лепешку, не слабый. (арабская пословица)
Смелое слово поддерживает сердце. (испанская пословица)
Не сравнивай себя со скалой, не сравнивай другого с соломинкой. (тувинская пословица)
На смелого собака лает, а трусливых — кусает. (русская пословица)
Венец мужества — скромность. (арабская пословица)

Народная мудрость о храбрости, отваге и мужестве

Барса за хвост не берут, взяв же — не отпускают. (калмыцкая пословица)

Силен тот, кто валит, сильнее тот, кто поднимается. (русская пословица)

Ум — это нечто гораздо большее, чем сила. Там, где сила бесполезна, выручит ум. (египетская пословица)

В согласном стаде волк не страшен. (русская пословица)

Знает сила правду, да не любит сказывать. (немецкая пословица)

Смелый там найдет, где робкий потеряет. (русская пословица)

Не мечи таких стрел, которые ты не в силах отразить. (арабская пословица)

Трудное обходить — хорошего не видать. (русская пословица)

Сила растет в саду терпения. (немецкая пословица)

Не обнажай саблю, чтобы убить комара. (из пословиц африканских народов)

Где нельзя перескочить, там можно перелезть. (русская пословица)

Нечего замахиваться ножом на блоху. (монгольская пословица)

Пусть враг тебе кажется мышью, но ты имей силу тигра. (уйгурская пословица)

На печи не храбрись, а в поле не трусь. (русская пословица)

Тот, кто может съесть целую лепешку, не слабый. (арабская пословица)

Смелое слово поддерживает сердце. (испанская пословица)

Не сравнивай себя со скалой, не сравнивай другого с соломинкой. (тувинская пословица)

На смелого собака лает, а трусливых — кусает. (русская пословица)

Венец мужества — скромность. (арабская пословица)

Пословицы и поговорки о смелости, храбрости

Бояться волков — быть без грибов.
Волков бояться — в лес не ходить.
Врага бояться — в живых не остаться.
Где отвага, там и счастье.
Герой умирает один раз, трус — тысячу.
Глаза боятся, руки делают.
Двух смертей не видать, а одной не миновать.
Для отважного и палка оружие.
Душа в пятки ушла.
За правое дело стой смело.
За спиной так герой, а в беде — стороной.
Или грудь в крестах, или голова в кустах.
Крепка рать воеводою.
Крепости покоряются отважным.
Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
Кто смерти не боится, того и пуля сторонится.
Кто идёт вперёд, того страх не берёт.
Либо в стремя ногой, либо в пень головой.
Мир стоит до рати, а рать — до мира.
Молодец на овец, а на молодца и сам овца.
Мужество, помноженное на отвагу, непобедимо.
На смелого собака лает, а трусливого кусает.
Не так страшен лев, как его рисуют.
Нет обороны, заклюют и вороны.
От смелого и смерть бежит.
После драки кулаками не машут.
После рати храбрых много.
Пуля — дура, штык — молодец.
Риск — дело благородное.
Русский ни с мечом, ни с калачом не шутит.
Сидением города не берут.
Сильный победит одного, знающий тысячу.
Смелого пуля не берёт.
Смелость города берет.
Стойкий врага одолеет.
Трус и таракана, принимает за великана.
Умей бояться, умей и смелым быть.
У страха глаза велики.
Храброму смерть не страшна.
Храбрость не в силе, а в сердце.
Храбрость — сестра победы.
Храбрость без ума недорого стоит.

Поговорки о смелости и храбрости для детей 2 класса

Смелый найдёт всё, что робкий потеряет.
Сам не дерусь, но семерых не боюсь.
Трус боится, храбрец действует.
Птица маленькая, да не боится.
Трусливый пёс лисицу не победит.
Храбреца увидишь на поле брани.
Не думай о страхе, так его и не будет.
Мало слов, много действий – правила смельчака.
Наши в бою не боятся и на печи не дрожат.
Не так страшен чёрт, как о нём говорят.
Поплачь, но дело сделай.
Отвага сок выпивает, да цепи разрывает.
Храброго пули боятся.
Смельчака определяют подвиги.
Храбрый лицом в грязь не упадёт.
В жизни, как и на войне, выигрывает храбрейший.
Кто храбрее, тот нужнее.
Окуня и щука за хвост не схватит.
Храбреца смерть не одолеет.
Смельчак и из пламени живым выберется.
Злой мороз бездельника за нос возьмёт, а перед храбрецом шляпу снимет.
Говорить можешь, да не смеешь.
Боишься смерти – победы не увидишь.
Зверей бояться – на лесную поляну не ходить.
Удача сопутствует отважным.
Противника боишься – живым не уйдёшь.
Где храбрость, там и успех.
На словах-то храбрец, а в бою трус.
От смельчаков смерть убегает.

Англичане – интеллигентные и интересные люди, которые гордятся своей страной и своими корнями. С давних пор англичане создавали уникальное оружие и одерживали множество побед на войне. В связи с многочисленным боевым опытом, люди придумали пословицы и поговорки о смелости, храбрости и отваге человека.

Ниже приведены английские пословицы о смелости и отваге, переведённые на русский язык:

The hero will die once, the coward will die a hundred times – Герой умрёт один раз, трус – сотню раз.
The coward catches a bullet with his head, and the daredevil bypasses her – Трусишка пулю головой ловит, а смельчак её обходит.
Arrogant like a cat and cowardly like a mouse – Высокомерен, как кошка, а труслив, как мышка.
It`s not the size of the man in the fight, it`s the size of the fight in the man – Важен не рост человека, а его качества личности.
In the chicken coop and the chicken is brave – В курятнике и курица храбрится.
Risk nothing — have nothing – Ничем не рисковать – ничего не иметь.
Better to die a hero than gain the glory of a coward – Лучше умереть героем, чем получить славу труса.
In the hole and the mouse is heroic – В норе и мышка геройствует.
The rooster is brave on his dung heap – Петух храбр на своей навозной куче.
The strength of the spirit is to fail and rise again – Сила духа – потерпеть поражение и подняться снова.
Despair gives courage to a coward – Отчаявшись, трусы приобретают смелость.
Fortune pursues the brave – Фортуна преследует смелых.

Смысл пословицы «Страхов много, а жизнь одна»

Людская мудрость не перестает удивлять поколения. Пословица «Страхов много, а жизнь одна» учит нас:

двигаться вперед;
не стоять на месте;
справляться с трудностями;
преодолевать сложности.

Все дело в том, что современная жизнь заставляет людей всего бояться, например:

начать заниматься новым делом;
открыть свой бизнес;
полететь на самолете;
пойти на собеседование;
прыгнуть с парашютом;
признаться в чувствах.

Человек боится сделать шаг, боясь упасть. Ему страшно куда-то идти, ведь везде подстерегает опасность. Однако жизнь движется вперед, дни идут. Хотим мы этого или нет, но надо шагать вместе с ней, ведь другой не будет. Потому люди и говорят, что фобий много, а жизнь только одна.

Есть другие, похожие пословицы, которые заслуживают отдельного внимания:

У страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки.

Страх по пятам за неправдой ходит.

Страшно дело до зачина.

Пословицы должны стать руководящими принципами каждого человека. Ведь они определяют грамотный взгляд на события и касаются общественной жизни. Каждая из них отражает духовное начало нации.

Метки: отвага, смелость, храбрость

« Предыдущая запись

Лучшие цитаты про смелость

Жизнь может преподносить нам трудности. В такие моменты нам хочется найти одобрение во внешнем мире, чтобы продолжать двигаться к достижению целей.

У каждого из нас имеются специальные возможности и величие, спрятанное внутри. Но порой нам требуется толчок, чтобы вытащить на поверхность заложенную в нас храбрость.

Поэтому, я подготовил для читателей блога 25 лучших цитат о храбрости, которые могут вдохновить вас на достижение чего-то большего в своей жизни.

Единственное давление — это то давление, которое я оказываю на себя. Марк Мессье

Храбрый человек это не тот, кто не испытывает страха, а тот, кто побеждает его.

Прощение — это поступок храбрых.Индра Ганди

Если бы у вас был шанс изменить свою жизнь, чтобы вы сделали?

Лучше быть львом в течение дня, чем овцой всю свою жизнь.

Смелость — это браться за дело, даже будучи испуганным.

Будь собой. Это то, что ты можешь сделать лучше других. Прислушивайся к внутреннему голосу и наберись храбрости, чтобы следовать за ним.

Вы никогда не сможете пересечь океан, если не будете столь мужественны, чтобы потерять из виду его берег.

Если это пугает тебя, возможно это стоит того, чтобы его попробовать.Сет Гордин

Вы никогда не узнаете, насколько вы сильны, пока смелость не окажется единственным оставшимся вариантом.

Иногда все, что вам необходимо, это 20 секунд безумной смелости — из этого всегда может выйти что-нибудь великое.

Мужество по жизни является менее драматическим зрелищем, чем мужество, проявленное в последний момент; но оно может обернуться как триумфом, так и трагедией. Джон Кеннеди

Перестань бояться того, что что-то может пойти не так, и начинай испытывать оптимизм от того, что может пойти правильно.

Будь достаточно смелым, чтобы начать разговор, имеющий значение.Дау Воир

Смелость — это не качество тела. Это все в душе.Махатма Ганди

Сила — это река прорезающая каменную скалу, не потому что она столь сильна, а потому что настойчива.

Быть смелым — это когда падаешь и встаешь, зная, что не будешь падать вечно.Лана Дел Рей

Ложь позади нас и ложь впереди нас имеют небольшое значение, по сравнение с той ложью, что находится внутри нас.

Будь смелым. Даже если ты не являешься смелым. Никто не сможет описать разницу.

Вы ограничиваете себя лишь теми стенами, что воздвигли сами.

Будьте храбрыми, чтобы следовать за своим сердцем и интуицией. Они каким-то образом уже знают, кем вы хотите стать.Стив Джобс

Вы гораздо смелее, чем думаете, сильнее, чем кажетесь и умнее, чем вы думаете.Винни-Пух

Эксперименты являются предшественником мудрости. Дерзайте. Будьте смелыми. Делайте ошибки. Правда следует за мужеством.

Только те, кто рискнет зайти слишком далеко, возможно смогут узнать, как далеко они могут зайтиТ.С. Элиот

У меня есть теория, что самоотверженность и смелость — совсем не отличаются.

Если вы достаточно сильны, чтобы сказать «пока», то жизнь обязательно ответит новым приветом.

20 вдохновляющих цитат о «здесь и сейчас»

7 изменений в моей жизни после отказа от социальных сетей

Твитнуть

Смысл пословицы «Смелость города берет»

В пословицах часто используются иносказания, образные сравнения, метафоры и антитезы. Эти художественные приемы помогают лучше прочувствовать эмоциональную и смысловую нагрузку послания. Речевые обороты, бывшие в ходу несколько веков назад, могут усложнять прочтение, но в большинстве случаев смысл пословицы оказывается прозрачен.

Таких людей сравнивали с хищными животными, присваивали им высокие звания и воспевали в песнях

Говоря об отваге, стоит упомянуть и о том, что в пословицах встречаются и рекомендации осторожно использовать свой потенциал. Не поощряются попытки глумиться над слабыми или растрачивать свой пыл без необходимости

Пословицы о страхе и смелости

Смысл пословицы «Страхов много, а жизнь одна»

Людская мудрость не перестает удивлять поколения. Пословица «Страхов много, а жизнь одна» учит нас:

двигаться вперед;
не стоять на месте;
справляться с трудностями;
преодолевать сложности.

Все дело в том, что современная жизнь заставляет людей всего бояться, например:

начать заниматься новым делом;
открыть свой бизнес;
полететь на самолете;
пойти на собеседование;
прыгнуть с парашютом;
признаться в чувствах.

Есть другие, похожие пословицы, которые заслуживают отдельного внимания:

У страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки.

Страх по пятам за неправдой ходит.

Страшно дело до зачина.

Метки: отвага, смелость, храбрость

« Предыдущая запись

Пословицы о страхе и смелости

Пословицы о смелости, отваге, трусости

Не смигни, так и не страшно.
Повадился кувшин по воду ходить, там ему и голову сломить.
Пошла битка в кон (т. е. последняя).
Лучше умирать в поле, чем в бабьем подоле.
Смелость (Отвага) города берет.
Смелость силе (на силу) воевода.
Кто смел, тот и съел (и на коня сел).
Что бог ни даст, а в середу не прясть.
На грушу лезть — или грушу рвать, или платье драть.
Не будешь покойник, будешь полковник.
Разбитной (т. е. удалой) малый.
Держаться на благородном расстоянии (дистанции).
Не вынести ему головы своей.
Угроз твоих не боюсь, а ласка не нужна.
Видно, он о двух головах.
Дрязгу бояться, так и в лес не ходить. В лес ходить, дрязгу не бояться.
Оглядывается, что волк на свой хвост.
Из-за плеч берет. По загривку перебирает.
По всем суставам, подсуставам, жилкам и поджилкам мороз пробежал.
Язык за порогом оставил. Слова не доискался (опешил, оторопел).
Укрепится человек — крепче камня, а ослабнет — слабее воды.
Свиные глазы не боятся грязи.
Смелым бог владеет, пьяным черт качает.
Во что бог поставит.
Резвого жеребца и волк не берет. У лихого жеребца косяк цел.
Удалой долго не думает. Отвага — половина спасенья.
То ли, се ли, задумано — делай! Задумал бежать, так нечего лежать.
Что долго тянуть? По рукам да и в баню (о свадьбе).
Люди с торгом, а мы с отволокой.
Смелый приступ не хуже (половина) победы.
Без отваги нет и браги. Отвага мед пьет.
Отвага мед пьет и кандалы трет (пословица Ваньки Каина).
Стояньем города не возьмешь (т. е. мешканьем).
Не пожалеть за рубль алтына; не придет рубль, так придет полтина.
Я (ты, он) не робкого десятка.
Не на того (Не на таковского) наскочил.
Страшен сон (черт), да милостив бог.
Удастся — квас, а не удастся — кислы щи.
Сеяла баба мак: удастся, так; а не удастся, быть тому так.
Сеяла баба мак: уродится, ин мак; не уродится, и так.

Смысл пословицы «Страхов много, а жизнь одна»

Людская мудрость не перестает удивлять поколения. Пословица «Страхов много, а жизнь одна» учит нас:

двигаться вперед;
не стоять на месте;
справляться с трудностями;
преодолевать сложности.

Все дело в том, что современная жизнь заставляет людей всего бояться, например:

начать заниматься новым делом;
открыть свой бизнес;
полететь на самолете;
пойти на собеседование;
прыгнуть с парашютом;
признаться в чувствах.

Есть другие, похожие пословицы, которые заслуживают отдельного внимания:

У страха глаза, что плошки, а не видят ни крошки.

Страх по пятам за неправдой ходит.

Страшно дело до зачина.

Метки: отвага, смелость, храбрость

« Предыдущая запись

Пословицы и поговорки — смелый

Смелому победа идет навстречу.
Смелый сам создает себе славу.
Смелый сквозь огонь пройдет, только крепче станет.
Смелого да умного и страх не возьмет, и враг не победит.
Смелый приступ — половина победы.
Смелое начало не хуже победы.
Смелые дороги к победе ведут.
За смелым бежит удача.
Смелый к победе стремится.
Кто смело с врагом бьется, победителем остается.
Кто не дрогнет, тот победит.
Счастье видишь — смелее вперед идешь.
Кто смел, тот наперед поспел.
Смелым быть — победу добыть.
Умел да смел — пятерых одолел.
Смело иди в бой: Родина стоит за тобой.
Тот победит, кто смел.
Смелый боем владеет.
Кто за правду стоит смело, тот вершит свое дело.
Кто не дрожит, тот победит.
В судьбе, как и в борьбе: выигрывает смелый.
Смелому победа идет навстречу.
От смелого смерть бежит, а враг перед смелым дрожит.
Кто храбр — тот жив, кто смел — тот в бою цел.
Смелого пуля боится, смелого штык не берет (из песни).
Смелого смерть не берет.
Смелого и пуля не берет.
Смелый смерти не боится, смерть от смелых сторонится.
Смелого пуля облетит, смелый и мину перехитрит.
Не тот смел, кто за семерых съел, а тот смел, кто убил врагов сорок семь.
За народное дело бейся смело.
Умел бояться, умей и смелым быть.
Такое уж дело, что надо идти смело.
За правое дело стой смело.
Действуй смелее — будешь сильнее.
Смелому — уважение, трусу — презрение.
Смелый скачет, а трус плачет.
Смелый там найдет, где робкий потеряет.
Смелый трусу не попутчик.
Смелому уху хлебать, а трусливому и тюри не видать.
Смелый воюет, а трус горюет.
Смелому — слава, трусу — позор: таков у рабочих людей приговор.
Смел не тот, кто смерти не боится, смелее тот, кто победить врага стремится.
Смелому горох хлебать, а робкому и пустых щей не видать.
На смелого собака лает, трусливого кусает.
Смелый боец в бою молодец.
Смелые друг другу цену знают.
Смелый славится своим делом.
Смелый всегда в почете.
Сам не дерусь, а семерых не боюсь.
Дружному да смелому круглый год — лето.
У смелого сердце железное, руки золотые.
Кто смел да стоек, тот десятерых стоит.
Рядом со смелым и бомба не ложится — боится.
Смелого мир любит.
Смел да умел — в бою цел.
Смелый всегда впереди, у смелого ордена на груди.
Смелый в бою не дрогнет.
Смелый в грязь лицом не ударит.
Смелому счастье помогает.
За одного смелого семь несмелых дают.
Советское дело делаем смело.
Смелее лучше: раздумье не берет.
В бою бьет кто упорнее и смелее, а не кто сильнее.
Смелым шторм не помеха.
Молодость не мешает быть смелым.
Смелые глаза — молодцу краса.
Смелый воин тысячи водит.
Смелых и смерть боится.
Двое одного обедать не ждут, смелый и один ест.
Досталось по куску, а кто смел, тот и два съел.
Смелый везде победитель. (тадж)
Смелого оружие боится. (кабард, черкес)
Смелым отвага владеет. (укр)
За смелым победа. (эст)
Смелого враг не победит. (удм)
От смелого мужа самый злой волк прочь бежит. (бурят)
В разведку ходят только смелые. (груз)
Смелого враг не возьмет. (удм)
Кто смелее, тот камень перерубил. (башк)
От смелого смерть убегает. (укр)
Смелый солдат смерти не боится. (морд)
Смельчака и смерть боится. (узб)
Смелый в воде не тонет, в огне не горит. (морд)
Будьте смелыми, как разведчики. (удм)
Будь смелым не языком, а делом. (узб)
Смелый находит, трусливый теряет. (морд)
Смелый по горам взберется до туч, трусливый и по широкой лестнице не поднимется выше юрты. (бурят)
Смельчак город возьмет, трус за углом прячется. (азерб)
Смелый умирает один раз, трус умирает тысячу раз. (татар)
Смелый город возьмет, робкий в углу останется. (татар)
Смелый камень разобьет, а трус голову разобьет. (башкир)
Смельчак на ходу и соскочит с лошади и вскочит на нее. (азерб)
Кто на деле смел, того словами не испугаешь. (морд)
Человек с большим сердцем — смелый, отважный человек. (коми)
Глаз пуглив, а рука смела. (дарг)
Среди смелых вырастешь — и сам смелым будешь. (коми)
Смелый молодец для Родины рождается. (ногайск, чеч)
Смелый из камня хлеб добудет. (азерб)
Сердце застенчиво, руки смелы. (карач)
Смелые и умные живут две жизни. (белор)
У смелого все есть. (абаз)
Кто смелый, тот умелый. (белор)
Не осмелившийся ударить коня — ударил по седлу. (чеч)
Смельчаку и волк не страшен. (азерб)
Пока колеблющийся думу думает, смелый дело свое сделает. (казах)
Смелый суп поест, робкий и ухи не получит. (карел)
Смелый наскок — половина спасения. (укр)