Пословицы, в которых упоминаются старинные меры массы
Золотник (происходит от «златник» — название монеты, вес около 4,3 г., в древние времена служил единицей веса драгоценных металлов и камней)
Мал золотник, да дорог. Здоровье (слава) приходит золотниками, а уходит пудами. Мал золотник, да золото им весят, велик верблюд, да воду на нем возят. Беда (горе, несчастье, недоля) приходит пудами, а уходит золотниками.
Пуд (равен 40 фунтам или 16 килограммам с «хвостиком»)
Зёрнышко пуд бережет. Человека узнаешь, когда с ним пуд соли съешь. Сено – на пуды, а золото – на золотники (т. е. каждая вещь имеет свою определенную ценность). За это можно и пудовую свечку поставить. Зернышко пуд бережет. Свой золотник чужого пуда дороже. Худое валит пудами, а хорошее каплет золотниками. Человека узнаешь, покуда с ним пуд соли съешь. Пудовое горе с плеч свалишь, а золотниковым подавишься (т. е. не следует пренебрегать даже ничтожной опасностью).
Фунт (старая русская мера веса, равен 409,5 г или 96 золотникам)
Вот так фунт! (выражает разочарование или удивление) Это тебе не фунт изюму (шутливое выражение о каком–нибудь непростом деле) Фунт пуду должен уступить» (т. е. надо иметь уважение к старшим, более сведущим, опытным). Узнать, почём фунт лиха.
Пословицы и поговорки, в которых упоминаются различные меры длины
Мы решили рассмотреть наиболее распространенные старые меры, упоминания о которых часто встречаются в народной речи, пословицах и поговорках.
• Один, как перст — человек, не имеющий ни родных, ни близких, ни друзей.
• Не указывай на людей перстом! Не указали бы на тебя шестом! – если будешь кого-то обвинять (показывать на него пальцем), то тебя могут обвинить в чем-то значительно худшем или сделать это в ещё более грубой манере.
• От горшка два вершка, а уже указчик – молодой человек, не имеющий жизненного опыта, но самонадеянно поучающий всех.
• У неё суббота через пятницу на два вершка вылезла – о неаккуратной женщине, у которой нижняя рубашка длинней юбки.
• Не уступить ни пяди – не отдать даже самой малости.
• Семь пядей во лбу – об очень умном человеке.
• Сам с ноготок, а борода с локоток – о человеке незавидной внешности, но пользующемся авторитетом благодаря своему уму, социальному положению или жизненному опыту. До Петра Первого борода считалась почётной принадлежностью мужчины. Длинная, холеная борода служила признаком богатства, знатности.
• Каждый купец на свой аршин меряет – каждый судит о любом деле односторонне, исходя из собственных интересов.
• Сидит, ходит, словно аршин проглотил – о неестественно прямом человеке.
• На аршин борода, да ума на пядь – о взрослом, но глупом человеке.
• Косая сажень в плечах – широкоплечий, высокого роста человек.
• На три аршина в землю видит – о внимательном, прозорливом человеке, от которого ничего невозможно утаить.
• Полено к полену – сажень – о накоплении запасов, богатства путём экономии.
• Коломенская верста – шутливое прозвище для высокого человека. Это выражение появилось во времена царя Алексея Михайловича (правил в 1645-1676 гг.) Он повелел расставить вдоль дороги от Москвы (точнее, от её Калужской заставы) до своего летнего дворца в селе Коломенском столбы на расстоянии 700 саженей друг от друга. Высокие, около двух саженей, т.е. примерно в 4 м, с орлами наверху, эти столбы оказали настолько большое впечатление на простых людей, что навсегда остались в народной речи.
• Москва верстой далека, а сердцу рядом – так русские люди характеризовали своё отношение к столице.
• Любовь не верстами меряется. Сто верст молодцу не крюк – расстояние не может быть препятствием для любви.
• От слова до дела – целая верста.
• Верстой ближе — пятаком дешевле.
• На версту отстанешь — на десять догоняешь – даже небольшое отставание очень трудно преодолевать.
• Семимильные шаги – быстрый рост, хорошее развитие чего-либо.
• Пять верст до небес, и все лесом.
• Семь футов воды под килем.
Роль пословиц в жизни людей
Например, в пословицах «Дерево ценят по плодам, а людей — по делам», «Дерево держится корнями, а люди — своими друзьями» люди сравниваются с деревьями. Эти точно подмеченные качества передают сущность того, кому адресуются выражения.
Такие сравнения можно встретить во многих пословицах народов мира.
«Себя ругай, а не солнце, если сад твой не зацвел», — говорит таджикская пословица. Чаще всего подобные выражения касаются такой черты характера, как лень и нерадивость. «Тот, кто любит фрукты, должен залезть на дерево, чтобы их сорвать», — считают англичане.
Многие пословицы о растениях показывают глупость или нетерпеливость человека. Например: «Не тряси зеленую яблоню, когда плод созреет, он упадет сам», — говорят итальянцы тому, у кого не хватает терпения подождать.
В современном обществе пословицы применяют крайне редко, а когда-то они были поучением и ориентиром для детей и молодежи. Пословицы о растениях помогали запомнить, когда следует сеять зерно, сажать овощи и удобрять землю, а когда — собирать урожай.
Таким способом старики приучали детей к труду, вырабатывали такие качества, как терпение и усердие, отучали от лени. «Ельник, березняк — чем не дрова, хлеб да капуста — чем не еда?» — говорили они тем, кто привередничал.
«Люби лес и природу, будешь вечно мил народу!» — это основная тема русских пословиц об окружающем мире.
Растенье — земли украшенье.
Рощи да леса — всему краю краса.
Много леса — не губи,
Мало леса — береги,
Нет леса — посади.
Больше снега — больше хлеба.
Зеленая ограда — живая отрада.
Зеленый наряд радует взгляд.
Сломить дерево — секунда,
А вырастить — года.
Лес и вода — брат и сестра.
Дерево водой живет, дерево и воду бережет.
Срубленное дерево вновь не вырастет. (Морд.)
Оберегая саженцы, оберегаешь жизнь. (Кит.)
Ветви, что дают прохладу, не рубят. (Япон.)
Как наступит весна.
Так дерево начинает пускать почки. (Осетин.)
Пословицы и поговорки для старших дошкольников и младших школьников. Буква «В»
В апреле земля преет.
В болоте тихо, да жить там лихо.
В бою кто смел, тот и поспел.
В веселый час и смерть страшна.
В горну и железо плавится.
В гостях хорошо, а дома лучше.
В добру голову сто рук.
В дырявый мешок не напихаешься.
В закрытый рот и муха не залетит.
В зимний холод всякий молод.
В игре да в попутье людей узнают.
В камень стрелять — только стрелы терять.
В ком честь, в том и правда.
В кривом глазу и прямое криво.
В кривом зеркале и рот на боку.
В лес дрова не возят, в колодец воду не льют.
В лесу дров не нашел.
В лесу рубят, а к нам щепки летят.
В марте курица напьется из лужицы.
В мешке шила не утаишь.
В мороз заснуть легко, проснуться трудно.
В огороде бузина, а в Киеве дядька.
В один день по две радости не живет.
В одно ухо влезет, в другое вылезет.
В октябре ни на колесах, ни на полозьях.
В окно всего света не оглянешь.
В осень и у вороны копна.
В пустой бочке и звону много.
В пустой избе замка не надо.
В решете воду не носят.
В своем доме и углы помогают.
В семье не без дурака.
В семье не без урода.
В сентябре одна ягода, да и та горькая рябина.
В сказках все есть, да в руках ничего нет.
В согласном стаде волк не страшен.
В страду одна забота: не стояла бы работа.
В ступе воду не толкут.
В тесноте, да не в обиде.
В тесноте люди песни поют, на просторе волки воют.
В тихом омуте черти водятся.
В феврале дороги широки.
В чем оплошаешь, за то и отвечаешь.
В чужом глазу сучок видишь, в своем бревна не заметишь.
В чужие сани не садись.
В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
В чужом глазу сучок велик.
В чужом доме не указывают.
Важен не обед, а привет.
Вдруг не станешь друг.
Ведрами ветра не смеряешь, солнца в мешок не поймаешь.
Везде хорошо, где нас нет.
Везет, как утопленнику.
Век без ошибки не проживешь.
Век долог, да час короток.
Век живи, век трудись.
Век живи, век учись.
Век прожить — не поле перейти.
Велика голова, да мозгу мало.
Великое слово: спасибо.
Велика Федора, да дура.
Вертится, словно ежа съел.
Весна красна цветами, а осень — снопами.
Весна днем красна.
Весна говорит: гнило! А лето: мило, лишь бы было!
Весной, что рекой прольет, капли не видать,
осенью ситцем просеет — хоть ведром черпай.
Весенний лед толст, да прост; осенний тонок, да цепок.
Весь бы прост, да лисий хвост.
Ветер снег съедает.
Вечер покажет, каков был день.
Вечный мир — до первой драки.
Вешний день весь год кормит.
Взглянет — лес повянет.
Взойдет красное солнышко — прощай светел месяц.
Взявшись за гуж, не говори, что не дюж.
Видит око далеко, а ум еще дальше.
Видна птица по полету.
Видом сокол, а голосом ворона.
Видом хорош, а на дело не гож.
Вина голову клонит.
Вместе тошно, порознь скучно.
Во всяком мудреце довольно простоты.
Во сне не приснится.
Вода и мельницу ломает.
Вокруг да около.
Волга — добрая лошадка: все свезет.
Волга — всем рекам мать.
Волки и злые люди ходят и озираются.
Волк волка не съест.
Волка как ни корми, он все в лес глядит.
Волки сыты, и овцы целы.
Волков бояться — в лес не ходить.
Волос долог, а язык длинней.
Волосы долги, да ум короток.
Вор, что заяц, — и тени своей боится.
Ворон за море летал, а умнее не стал.
Вороне соколом не быть.
Вот бог, а вот порог.
Вот тебе, бабушка, и Юрьёв день!
Вперед батьки в пекло не суйся.
Вперед не забегай, а сзади не отставай.
Впотьмах и гнилушка светит.
Время денег дороже.
Врет — и глазом не моргнет.
Ври, да знай меру!
Ври, да не завирайся!
Все за одного — один за всех.
Все минется, одна правда останется.
Все перемелется, мука будет.
Все равно: что в лоб, что по лбу.
Все скоро сказывается, да не скоро делается.
Все хорошо до поры до времени.
Все хорошо, что хорошо кончается.
Все шито да крыто.
Всем сестрам по серьгам.
Всем угодишь — себе насолишь.
Всему есть мера.
Всему свету по секрету.
Всему свое время.
Всему свой черед.
Всех дел за раз не переделаешь.
Всех сластей не переешь, всех нарядов не переносишь.
Вся семья вместе, так и душа на месте.
Всяк Еремей про себя разумей.
Всяк глядит, да не всяк видит.
Всяк кулик свое болото хвалит.
Всяк по-своему с ума сходит.
Всяк сверчок знай свой шесток.
Всяк своим умом живет.
Всяк человек своего счастья кузнец.
Всякая вещь хороша на своем месте.
Всякая дорога вдвоем веселей.
Всякая неправда — грех.
Всякое дело мастера боится.
Всякое семя сеют в свое время.
Всякой вещи свое место.
Всякому зерну своя борозда.
Всякому мила своя сторона.
Всякая дорога вдвоем веселей.
Всякому нужен и обед, и ужин.
Всякому овощу свое время.
Всякому своя честь дорога.
Всякий день солнце всходит.
Всякий своего счастья кузнец.
Всякий совет к разуму хорош.
Всякий человек у дела познается.
Вчерашнего дня не воротишь.
Вырос в лесину, а сам дубина.
Выйдет красно солнце, уйдет светел месяц.
Различаются ли пословицы по значению?
Все пословицы делятся по тематическим группам. Так они описывают опыт народа, большинство учёных предлагает рассматривать в каждой группе образные выражения языка из разных сфер жизни.
Человеческий опыт, как известно, колеблется между добром и злом. Наше поведение определяется выбором между ними. Вот почему самая большая тематическая группа называется «Добро-Худо». «Добрые вести прибавят чести», «Доброе слово и кошке приятно», – говорят в народе.
Другие тематические группы русских пословиц:
- о труде и лени: «Без труда не выловишь и рыбку из пруда», «Труд кормит, а лень портит», «Терпенье и труд всё перетрут»;
- о жизни и смерти: «Жизнь дана на добрые дела», «Жизнь прожить – не поле перейти», «Каково житьё – такова и смерть»
- о чести и бесчестии: «Береги платье снову, а честь смолоду», «Не кусок пирога, а честь дорога»;
- о страхе и бесстрашии: «У страха глаза что плошки, а не видят ни крошки»; «Кто смел, тот и съел», «Двух смертей не бывать, а одной не миновать»;
- о дружбе и вражде: «Не имей сто рублей, а имей сто друзей», «Друг познаётся в беде», «Старый друг лучше новых двух»;
- о воле и неволе: «Вольному воля, ходячему путь, а лежачему кнут»; «Была бы шея, а хомут найдётся», «Не нужна соловью золотая клетка, а нужна зелёная ветка».
- о правде и кривде: «Правда в огне горит и в воде не тонет», «Без правды не житьё, а вытьё», «Не ищи правды в других, коль в тебе её нет».
Как видите, названия тематических групп – это пары антонимов. Одни качества резко осуждаются, другие – высоко ценятся народом.
Трудолюбие, справедливость, свобода, мужество, честь, мир и лад помогали нашим предкам выживать, сохраняя человеческое достоинство. Эти черты характера и поведения до сих пор важны для сохранения русской культуры и её ценностей.
В сборниках пословиц и на нашем сайте вы найдёте любопытные примеры пословиц из других тематических групп. Нет, пожалуй, ни одной жизненной ситуации, по поводу которой не высказался бы наш народ. Поверьте, этот опыт приносит утешение, улыбку, сочувствие, примиряет с любыми невзгодами.
Про цифру 5
Дорогой – пять, а прямо десять.
Пятеро волов одной сохой пашут.
Без пяти просвир обедни нет, а шестая в запасе.
Один улей – улей, а пять – пасека.
Пятерым просторно, а двоим тесно.
Кто дает, тому и пять много; кто берет, тому и шесть мало.
Лапти растеряли, по дворам искали: было пять, а стало шесть.
Нужен, как телеге пятое колесо.
На пятак дружбы не купишь.
Сметлив и хитер — пятерым нос утер.
На руке пять пальцев, а который не укуси — все больно.
В пяти колодчиках сидят пять молодчиков.
Не суйся, пятница, наперед четверга.
Верстой ближе, пятаком дешевле.
Думала теща, пятерым не съесть; а зять-то сел, да за присест и съел.
Это диво — у свиньи пятаком рыло.
Свинья мне не брат, а пять рублей не деньги.
Пословицы с цифрой 1
Один про Фому, другой про Ерёму.
Один рубит, а другой в дудку трубит.
Одно сегодня лучше двух завтра.
Один ум хорошо, а два – лучше.
Один гусь травы не вытопчет.
Один вор – всему миру разорение.
Одно зерно горсть даёт.
Одна пчела не много мёда натаскает.
Одно дерево срубишь – десять посади.
Одно око, да видит далёко.
Одна мудрая голова ста голов стоит.
Один за всех, все за одного.
Одна ласточка весны не делает.
Одной рукой поджигает, а другой тушит.
Из одного дерева дома не построишь.
Из одной просинки каши не сваришь.
Один конь пыли не взметнёт, а если и взметнёт пыль, то не добудет славы.
Один палец укусишь – все болят.
Один раз не сумеешь, во второй – научишься.
Один в поле не воин.
Один с сошкой, а семеро с ложкой.
Один пашет, а семеро руками машут.
Один в бороне, а все в стороне.
Одна весна на Родине лучше, чем сто весен на чужбине.
Один в море – не рыбак.
Одной рукой в ладоши не хлопнешь.
Одна правда на свете живет.
Один раз не в счет.
Одна голова на плечах.
Одна нога тут, другая — там.
Одна пчела лучше, чем рой мух.
Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
На одном месте и камень мхом зарастает.
Одно сегодня лучше двух завтра.
От одного слова да навек ссора.
Одному ехать – и дорога длинна.
Раз солгал – навек лгуном стал.
Трус умирает сто раз, а герой – один раз.
Один воин тысячу водит.
Один волк гоняет овец полк.
Один глаз на нас, а другой в Арзамас.
Один, как месяц в небе.
Одна голова хорошо, а две лучше.
Одна беда идет, другую ведет.
Одна удача идет, другую ведет.
Одна беда не ходит: беда беду родит.
Одна лиса семь волков проведет.
Одна ложка дегтя портит бочку меда.
Одна одежда — и в мир, и в пир, и по задворью.
Одним глазом спи, а другим стереги.
Одно зерно горсть дает.
Одно око, да видит далеко.
Одно ухо — и то глухо.
Одного поля ягода.
Одному сбылось, а другому не удалось.
Первый парень на деревне, а в деревне один дом.
Первый в совете и первый в ответе.
Первый блин комом.
Пословицы о дружбе
Пословицы о дружбе интересно изучать в детстве, потому что друзья остаются с нами на всю жизнь.
- Без беды друга не узнаешь.
- Без друга — сирота; с другом — семьянин.
- Без друга в жизни туго.
- Без друга жить — самому себе постылым быть.
- Без друга на сердце вьюга.
- Ближний счет — дальняя дружба.
- Бой красен мужеством, а приятель — дружеством.
- Больше друзей — больше и врагов.
- Будь друг, да без убытку.
- Будь друг, да не вдруг.
- Был бы друг, а время будет.
- Был я у друга, пил я воду — слаще меда.
- Были бы пирожки, будут и дружки.
- В дружбе — правда.
- В недруге стрела, что во пне, а в друге, что во мне.
- В один уголек дуют.
- Верному другу цены нет.
- Верный друг лучше сотни слуг.
- Вешний лед обманчив, а новый друг не надежен.
- Все за одного, а один за всех, тогда и в деле будет успех.
- Всяк сам себе: и друг, и недруг.
- Всякий избирает друга по своему нраву.
- Где дружба и совет, там и свет.
- Где дружбой дорожат, там враги дрожат.
- Горе на двоих — полгоря, радость на двоих — две радости.
Смотрите ВСЕ пословицы о дружбе.
Что такое пословица?
Украшение языка – пословицы. В них отражается взгляд народа на все явления жизни. Афористичность, образность, точность, любовь к иронии и самоиронии – вот далеко не все достоинства образных выражений народной речи.
Пословицы – это произведения малого фольклора, формулирующие краткие поучения в виде законченных мыслей. У пословиц есть отличительные черты, которые выделяют их среди других идиоматических выражений. Это присутствие рифмы, ассонансов, аллитераций, наличие внутреннего ритма, параллелизм, двухчастность.
Все пословицы делятся на повествовательные («На воре и шапка горит») и побудительные («Любишь кататься, люби и саночки возить»). Первые содержат в себе маленький афоризм, открытый опытным путём. Вторые – руководство к действию, житейский совет, правило выживания.
Невозможно представить нашу речь без пословиц. Несколькими словами они описывают целую ситуацию, дают меткую характеристику человеку, напоминая, что всё на свете повторяется, что подобные люди и случаи были всегда.
Путешествие в мир русских пословиц – это увлекательный разговор с предками, оставившими нам нехитрое и одновременно бесценное знание о мире, пропущенное через собственный опыт. Приглашаем открыть для себя тайны как самых популярных, так и незаслуженно забытых русских пословиц.
С цифрой 2
Парочка – баран да ярочка.
Две собаки дерутся – третья не приставай.
Два века не изживёшь, две молодости не перейдёшь.
Два брата на медведя, а два свояка – на кисель.
Дважды молодым не бывать.
Два медведя в одной берлоге не улягутся.
Два горя вместе, третье пополам.
За двумя зайцами погонишься, ни одного не поймаешь.
Два арбуза под подмышкой не уместишь.
Два раза послушай, один раз скажи.
Два сокола поссорятся – вороне корм перепадёт.
Два уха, один рот: сорок два раза послушай, один раз скажи.
Две половины – одно целое.
Горе на двоих — полгоря, радость на двоих — две радости.
Два часа собирался, два часа умывался, час утирался, сутки одевался.
Как две капли воды.
Кто скоро помог, тот дважды помог.
Лентяй дважды работает.
Скупой платит дважды.
Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
За двумя зайцами погонишься — ни одного не поймаешь.
Двух зайцев гонять — ни одного не поймать.
За одного битого двух небитых дают.
Из двух зол выбирают меньшее.
Старый друг лучше новых двух.
Ум хорошо, а два лучше.
Два медведя в одной берлоге не уживутся.
Две пары сандалий сразу не наденешь
Двух правд не бывает.
За двух поработаешь — за трех поешь.
Где больше двух, там говорят вслух.
Старый брат как второй отец.
Где двое бранятся, тут третий не суйся.
Где двое стоят, тут третьему дела нет.
Два века не жить, а век — не тужить.
Два брата — на медведя, а два свояка — на кисель.
Два века не изживешь, две молодости не перейдешь.
Два дурака, да у каждого по два кулака.
Два Демида, а оба не видят.
Два дурака об одном уме.
Два гроша — куча хороша.
Два раза не умирать.
Два сапога — пара, и оба на левую ногу.
Дважды молоду не бывать.
Дважды в год лето не бывает.
Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
Двое в поле воюют, а один и дома горюет.
С цифрой 9
Девять мышей вместе потянули, крышку с кадушки стянули.
Добрая земля назём раз примет, да девять лет помнит.
Квас молодой, да налит девятой водой.
Всем по семь, хозяину восемь, хозяйке — девять, что ровно делит.
Уступив однажды, девять раз останешься в выигрыше.
Девятый месяц на свет нарождает.
Едем мы из деревни в Кремль девятый день.
У храбреца десять доблестей: одна — отвага, девять – ловкостей.
Кушай, кума, девятую шанежку, я ведь не считаю.
На улице с лаптем, с девятериком — нам не до лаптей, не до девятериков.
Охотника девятая заря кормит.
Что хитро, то и просто: девятью десять девяносто.
Бык стоит девяносто рублей, спесивый человек и девяти копеек не стоит.
Девять человек – всё равно, что десяток.
За тридевять земель, в тридевятом (тридесятом) царстве.
Семь лет – беда, девять лет – несчастье.
Семь раз отмерь. Старые стандарты живут в пословицах и поговорках
14 октября весь мир отмечает День стандартизации. Дело благое, да вот только стандарты у всех разные — фунты, граммы, дюймы, градусы Фаренгейта, градусы Цельсия.
В России сто лет назад существовали свои собственные стандарты, отличные и от европейских, и от американских.
Они в ходу и сейчас. Только пользуемся мы ими не по назначению — старинные русские меры закреплены на уровне пословиц и поговорок. Мы сделали подборку самых характерных примеров.
О том, как национальный характер можно определить по пословицам, поговоркам и сказкам, читайте в колонке Александра Байрамова>>
«Умом Россию не понять, аршином общим не измерить…»
Во времена Тютчева, автора этих строк, существовало несколько аршинов. Стандартом являлся как раз «общий», за длиной которого строго следили в лавках по продаже тканей, чтобы купцы не обмеривали и не обсчитывали покупателей.
Смысл стиха — негоже подгонять широкую русскую душу под какие-то мерки. Само же слово происходит от латинского «arcus» — «лук». Именно 71 см натяжения тетивы считался тогда нормативом.
«Мал золотник, да дорог»
Первоначально так называлась золотая монета времён Владимира Красное Солнышко.
Весила она 4,26 г. Для расчётов всё больше использовались серебряные гривны, каждая из которых весила 204,75 г.
По весу туда бы поместилось ровно 48 золотников. И на гривну, и на золотник можно было купить боевого коня. Или 10 живых молочных коров. Или 30 забитых, в тушах.
«Семи пядей во лбу»
Буквально — «высокоумный» человек. Однако каждый может убедиться, что те самые «семь пядей» не насчитать даже у Сократа или Ленина, обладателей самых высоких лбов в истории человечества. Не насчитать и одной. Пядь, древнерусская мера длины, составляет примерно 17,8 см. Это расстояние между растянутыми указательным и большим пальцами правой руки. У англичан, кстати, тоже была похожая мера, span, только расстояние мерилось растянутыми большим пальцем и мизинцем.
«Верста Коломенская»
Название этой меры длины происходит от слов «вертеть», «поворот плуга», т. е. длина борозды, которую вол вспашет не утомившись. Обычно верста — это 500 саженей, т. е. 1066 м. Но царь Алексей Михайлович в поездках от Кремля на дачу, в село Коломенское, решил, что его личные вёрсты будут по 1000 саженей.
И велел разметить дорогу четырёхсаженными верстовыми столбами, которые тоже назывались «вёрсты». Поговорка же означает непомерно длинного, очень высокого человека.
«От горшка два вершка»
Герасим из повести «Муму» Ивана Тургенева: «Мужчина двенадцати вершков роста, сложённый богатырём». Вершок составляет 4,5 см верхушка указательного пальца.
Выходит, богатырь был ростом полметра? Дело в том, что в прежние времена «нулевой точкой» исчисления роста были два аршина. То есть 142 см, к которым дальше прибавлялись вершки. Так что Герасим великан — целых 196 см. Поговорку же понимали как оскорбление, как будто бы кого-то назвали недоноском.
«Косая сажень в плечах»
Саженей в те время было ещё больше, чем аршинов. Различали десятка два. Самой длинной считалась городовая — почти 285 см. Маховой саженью пользуются и сейчас, но только рыбаки, показывая, какая добыча у них сорвалась с крючка, — это расстояние между вытянутыми пальцами размахнутых рук, примерно 178 см.
Косая же располагалась посередине и измерялась от пальцев поднятой вверх правой руки до пальцев левой ноги, то есть наискось. Это 248 см. Иметь столько в плечах мог разве что Терминатор.
«Пуд соли съесть»
То есть узнать товарища. В принципе сейчас один человек съедает в год около 5 кг соли. Пуд равен примерно 16 кг, так что года за 2 его можно запросто умять вдвоём.
Название — от латинского «poundus», то есть «вес». Именно на пуды древние славяне вели торговлю хлебом с античным миром.
