Пословицы о дружбе для детей
- Без беды друга не узнаешь.
- Без друга в жизни туго.
- Без друга, который потерян, плохо, но плохо и с другом, который неверен.
- Без хорошего друга не узнаешь своих ошибок.
- Был бы друг – будет и досуг.
- Будешь работать вместе с друзьями, сердце станет сильным, как у льва.
- Бойся обидеть друга и выдать тайну врагу.
- Верному другу цены нет.
- Все за одного, а один за всех, тогда и в деле будет успех.
- Всякий выбирает себе друга по своему нраву.
- Врагу не кланяйся, а для друга – жизни не жалей.
- Вода у друга лучше, чем у врага – мёд.
- Верный друг лучше сотни слуг.
- Горы и камни разрушает ветер, отношения людей портят наветы.
- Дерево держится корнями, а человек — друзьями.
- Друга узнаёшь в беде, а обжору — в еде.
- Дружба дружбой, а в карман не лезь.
- Дружба дружбе рознь, а иную – хоть брось.
- Дружба и братство дороже богатства.
- Для дружбы нет расстояния.
- Друг познаётся в беде.
- Дружба крепка не лестью, а правдой и честью.
- Дружбой дорожи, забывать её не спеши.
- Друг дороже денег.
- Друг научит, а недруг проучит.
- Друг в глаза скажет, враг – за спиной бурчит.
- Друзьями хвались, но и сам в хвосте не плетись.
- Добро потеряешь – ещё наживёшь, друга потеряешь – уже не вернёшь.
- Друга в беде не вини никогда.
- Дружный дом – счастье в нём, если дружбу потерял – счастье промотал.
- Дружба крепнет на взаимности.
- Дружить дружи, а расчёт держи в порядке.
- Дружным бог даёт, недружных наказывает.
- Дорожку к дружкам не изведаешь, пока сам не проведаешь.
- Друг твоей души за тебя своей душой пожертвует, друг твоего богатства, и скотины не отдаст.
- Если враг на тебя нападёт, друг ненадёжный к нему перейдёт.
- Живёшь не с тем, с кем родишься, а с тем, с кем сдружишься.
- Изжил нужду – забыл и дружбу.
- Ищешь друга без недостатков – останешься без друзей.
- Какую дружбу заведёшь – такую и жизнь проведёшь.
- Каков у тебя друг, таково к тебе и уважение.
- К дому друга дорога никогда не бывает длинной.
- Лучше выслушать упреки друзей, чем потерять последних.
- Лучше друг верный, чем камень драгоценный.
- Лучший друг – старый, лучший халат – новый.
- Маленькая дружба лучше большой ссоры.
- Не тот друг, кто на пиру гуляет, а тот, кто в беде помогает.
- Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
- Не мил и свет, коли друга нет.
- Нет друга — ищи, а нашел — береги.
- Не приестся хороший кусок, не наскучит хороший дружок.
- Не открывай тайны другу – знай, у него тоже есть друг.
- Над другом посмеёшься – над собой поплачешь.
- Обида от одного друга, как от тысячи врагов.
- Плохой друг — что тень: в солнечный день не отвяжешься, а в ненастный не найдешь.
- Плохо без друга, который потерян, но плохо и с другом, который неверен.
- Расстояние дружбе не мешает.
- Сам пропадай, а товарища выручай.
- Умный враг лучше глупого друга.
- У кого в доме нет угощёнья, у того на улице нет друзей.
- Умный — винит себя, глупый – товарища.
- Хороший друг лучше умного брата.
- Этикет надо соблюдать даже в дружбе.
Поговорки про дружбу
- Будешь дружить со змеёй – ужалит.
- Гусь свинье не товарищ.
- Друга не теряй, взаймы не давай.
- Дружные сороки и гуся съедят, дружные чайки и ястреба забьют.
- Друзья — до чёрного дня.
- Дружба, как вино, чем дольше, тем крепче.
- Для друга, что тебе по сердцу, не грех оторвать и от сердца.
- Дружба — как стекло, разобьёшь – не склеишь.
- Другу платишь злом, чем заплатишь врагу?
- Дружба на время – рабство навечно.
- Двое умных друг друга найдут – до смерти дружбу берегут, два дурака сойдутся – до смерти грызутся.
- Для дорогого друга – ворота настежь.
- Дружное стадо волков не боится.
- Если товарищ слепой, и ты один глаз свой прикрой.
- Если друг даст тебе песок, и его зажми в кулак.
- На вкус и цвет товарищей нет.
- Не тот друг, кто мёдом мажет, а тот, кто правду в глаза скажет.
- Они такие дружные – водой не разольёшь.
- Одной рукой узел не завяжешь.
- Порох и огонь дружить не могут.
- Последний чай наливай другу.
- Ради друга терпи и пургу и снег.
- С кем хлеб – соль водишь, на того и походишь.
- С иным водиться — что в крапиву садиться.
- С медведем дружись, а за топор держись.
- Собаки, повидавшие волков, дружны.
- С хорошим другом — горы свернёшь, а с плохим – горя хлебнёшь.
- Такие друзья, что схватятся – и колом не разворотишь!
- У дружных соседей и сохи свились вместе.
Хоть и говорят, что друзья познаются в беде, но очень уж хочется, чтобы беды обходили нас стороной, а с друзьями мы собирались бы только по хорошему поводу. И очень хочется, чтобы у деток наших были настоящие друзья, с которыми – и в огонь, и в воду! И чтобы пословицы про друзей, которые мы для вас здесь собрали, им в этом помогли.
А вы можете посмотреть другие полезные пословицы и поговорки для детей. У нас очень много интересных сборников!
Земля народом сильна
Людей, сплочённых дружбой и одной целью, победить невозможно
Когда все заодно, тогда и благополучие есть, и достаток, и живут все в мире, и неважно, о компании друзей идет речь или о целом народе. Пословицы о необходимости дружбы и единства вы найдёте в данном разделе
Дружба народов увеличивает их силу.
Путь к победе проще и короче, когда дружит крестьянин и рабочий.
Народная дружба и братство дороже всякого богатства.
Кому дружба народов дорога, тот бьет врага.
Если дружба велика, будет Родина крепка.
Непобедима наша страна, дружбой народов скреплена.
Дружба народов – богатство народное.
Земля народом сильна.
Язык дружбы не нуждается в переводе.
С копейки собирается рубль, с единства начинается дружба.
Друг за друга стой – выиграешь бой.
Реки могут пересохнуть, горы могут рухнуть, но дружба народов вечна и нерушима.
Дружба народов – сильнее бури, ярче солнца.
Народ, не знающий единства, с нуждой дружит; народ сильный единством, со счастьем дружит.
Дружба народов гору сокровищ создает.
Дружно за мир стоять – войне не бывать.
Чиста родниковая вода, прекрасен цвет розы, крепка сталь. Но чище воды, прекраснее цветов, крепче стали – дружба российских народов.
Дружба народов светит, как солнце.
Дружба между людьми – это не просто приятные отношения. Настоящие друзья хорошо знают и понимают друг друга, практически с полуслова, а некоторые даже чувствуют друга на расстоянии. Принимать другого человека со всеми его недостатками порой очень сложно. Но если вы к этому готовы, то настоящая дружба обязательно будет в вашей жизни.
Предлагаю посмотреть другие интересные статьи на блоге:Дружба – это светлый мирДавайте жить дружно – как научить деток дружитьВесна цветами красна… Пословицы и поговорки о веснеНа что и клад, когда в семье лад. Пословицы и поговорки о семье
А для настроения приглашаю послушать чудесную песню о дружбе в исполнении группы «Барбарики».
Дружба заботой да подмогой крепка
Говорят, что друзья познаются в беде, но очень уж не хочется проверять это высказывание на своем опыте. Пусть всех нас беды обходят стороной, а дружба будет легкой и радостной и поводы для встреч с друзьями только приятные. В этом разделе представлены поговорки и пословицы о дружбе, добре и взаимопомощи.
Друг за друга держаться – ничего не бояться.
Артелью хорошо и недруга бить.
Берись дружно – не будет грузно.
Надо пуд соли вместе съесть, чтобы друга узнать.
Назвался другом – помогай в беде.
Военное содружество крепко отвагой и мужеством.
Солдатская дружба помогает службе.
Чем крепче дружба, тем легче служба.
Не та дружба сильна, что в словах заведена, а та, что в бою скреплена.
С другом и горе пополам разгорюешь.
Где ни жить, везде служить и с соседом дружить.
Будете друг за дружку держаться – можете ничего не бояться.
Дружные сороки и гуся съедят, дружные чайки и ястреба забьют.
Когда загорелся мой стог, я познакомился с моими друзьями.
Последний чай наливай другу.
Спасти товарища – спасти себя.
С товарищем делись советом и перевязочным пакетом.
Кто друг другу помогает, тот врага одолевает.
За нужное дело берись смело: сам не осилишь – товарищи помогут.
Кто скоро помог, тот дважды помог.
Друга не узнаешь, пока не понадобится его помощь.
Доброе братство – лучше богатства.
Добрый друг лучше ста родственников.
Добро потеряешь – ещё наживёшь, а друга потеряешь – уже не вернёшь.
Худо жить тому, кто не делает добра никому.
Вражда не делает добра.
Все любят добро, да не всех любит оно.
БЛИЗОК (близко) ЛОКОТЬ, ДА НЕ УКУСИШЬ
Да, противит. союз — а, но, однако. Говорится, когда невозможно что-то осуществить, хотя, казалось бы, это и легко сделать, а также когда что-либо упущено и уже ничего невозможно изменить.
О Да,— сказал он,— близок локоть, да не укусишь… Есть счастье, да нет ума искать его.. Да, так и умрёшь, не повидавши счастья, какое оно такое есть… (А. Чехов, Счастье). Близок локоть, да не укусишь. Прошли сутки, а мы не приблизились к дому ни на метр. Накрывший вчера вечером непроглядный туман продержался беспрерывно весь сегодняшний день (Т. Ушаков, По нехоженой земле). Лучше невесты, чем Лиза Пряслина, он бы своему внуку не желал.. Да нет, вздыхал Степан Андреянович, близко локоть, да не укусишь. Разве пойдёт такая девка за моего шалопая
(Ф. Абрамов, Две зимы и три лета). Накатывали ненужные мысли.., запоздалое дурацкое раскание. А что думать, что размышлять?.. Близко локоть, да не укусишь. Как-то, вспомнив эту поговорку, он схватил другой локоть рукой и всех сил потянулся к нему зубами — вдруг укусишь? — но, не дотянувшись, свернув до боли шею, засмеялся, довольный: правильно говорят. Кусали, значит, и до него, да не тут-то было (В. Распутин, Живи и помни).
Пословицы о дружбе с объяснением смысла
Пословицы о дружбе дети изучают, начиная с 1 класса. В начальной школе предлагаются детям такие задания, где требуется объяснить смысл пословиц.
Ученикам 2 и даже 3 класса проще объяснять пословицы, которые они знают и возможно, даже используют при общении с друзьями.
Мы объясним смысл самых распространённых пословиц о дружбе из учебников начальных классов.
Дружба дороже денег
Эта пословица говорит нам о том, что дружба бесценна, и что настоящую дружбу нельзя купить за деньги.
Пословица «Дружба дороже денег» говорит о том, что не все в нашем мире можно оценить в деньгах и купить, есть бесценные вещи, которых невозможно купить ни за какие деньги, а значит эти вещи оказываются дороже денег. Так настоящую дружбу невозможно купить, как невозможно купить искренние чувства.
Не имей сто рублей, а имей сто друзей.
Дружба дороже богатства, денег. Деньги быстро потратятся, а друзья останутся навсегда. Хорошо иметь много надежных друзей. Друг в трудную минуту сможет подсказать, дать нужный совет, да просто поддержать и успокоить. А деньги – это бесчувственные бумажки, от которых порой даже бывают проблемы.
Эта пословица применяется, когда друзья или знакомые помогают, выручают в беде.
Вариант. Не держи сто рублей, а держи сто друзей.
Похожие по смыслу. Не с деньгами жить, а с добрыми людьми. Дружба да братство дороже всякого богатства.
Старый друг лучше новых двух.
Настоящая дружба с годами становится крепче, да и временем дружбу проверить можно. Вот поэтому старый друг лучше — он испытанный, надежный, а вот новый, хоть и два, еще неизвестно, а вдруг подведет?! Старые проверенные друзья никогда не предадут, а насколько будут верными новые друзья, еще не известно. Так говорят те, кто дорожит верными друзьями или сожалеет, что их нет.
Один за всех, все за одного.
Каждый человек должен поддерживать своего ближнего. Проверенного друга порой считают членом семьи, для многих он становится родным человеком. Ведь хороший друг всегда рядом, он всегда поможет и в радости, и в горести. Так и получается, что все люди брать, и все должны помогать друг другу.
Эта пословица отражает древнюю форму солидарности. Известно, например, что на вече (народном собрании) жители древнего Новгорода, целуя крест, клялись «стати всем за один, любо живот, любо смерть за правду Новгородскую».
Похожие по смыслу. Друга любить — себя не щадить. Сам погибай, а товарища выручай.
Сам погибай, а товарища выручай.
Эта пословица многими понимается, что надо умереть ради друга. На самом деле, настоящий друг всегда поможет товарищу, даже рискуя попасть в неприятную, опасную ситуацию.
Эту пословицу часто используют в качестве похвалы за заботы о других в ущерб себе, или как пример для подражания хороших поступков.
Один в поле не воин.
Смысл данной пословицы в том, что дружба помогает любому делу. Когда ты знаешь, что всегда можешь рассчитывать на помощь друга, который не подведет (дружба крепка), то ты действуешь более свободно. Да и вместе делать какое-то дело проще.
Где дружба прочна, там хорошо идут дела.
С хорошим другом горы свернешь, с плохим горя хлебнешь.
С хорошим другом горы свернешь, с плохим горя хлебнешь. Хороший друг поддержит, поможет, поймет, с ним можно любое дело сделать, даже горы свернуть, а плохой — ненадежный, в любую минуту подведет, с ним только проблем наберешься. Крепкая дружба сопровождается верностью, взаимопониманием, смелостью, добротой, уважением, естественно, там дела идут хорошо.
Крепкую дружбу и топором не разрубишь.
Никакие обстоятельства не смогут разрушить настоящую крепкую дружбу, даже топор. Потому что друзья умеют находить компромиссы, умеют договариваться. Проверенные друзья не пойдут на предательство ради собственной выгоды.
Применяют эту пословицу, когда кто-то хочет подставить друга, а ты об этом узнаёшь.
Похожие по смыслу. Где дружбой дорожат, там враги дрожат.
Следует отметить, что пословица — это жанр устного народного творчества, которому уже сотни лет. Пословица несет в себе определенный смысл, это своего рода представление, характеристика какого-то понятия, вещи, события, в данном случае — дружбы.
Прислушайся к этим пословицам, и они помогут тебе в жизни.
Пословицы и поговорки о дружбе и взаимопомощи
Пословицы и поговорки с цифрой 5 для детей 1 класса
Приметы весны для детей с картинками
Пословицы и поговорки о книгах для детей
БЕДА НЕ ПРИХОДИТ (не ходит) ОДНА
Говорится, когда неприятности или несчастья следуют одно за другим, одна беда как бы вызывает другую.О На счастье да на удачу крепко полагаться нельзя: налетит беда — растворяй ворота, а беда ведь не ходит одна, каждая семь бед за собой ведёт (П. Мельников-Печерский, На горах). Люди истощили поле.. И так как беда не ходит одна, то самое небо, казалось, стало гневаться на людей. Знойные и сухие ветры разгоняли тучи.., солнце нещадно палило хлеба и травы (И. Бунин, Руда). Врач , спасший столько жизней, не мог спасти своих близких. Это сразу подорвало авторитет Нострадамуса у пациентов. К тому же по неизвестной причине у него произошёл разрыв со Скалигером. И беда не приходит одна — в 1538 году Нострадамус получил официальный приказ явиться к инквизитору Тулузы, держать ответ за вольнодумные речи (Знание — сила» 1975, № 6).Ср. ПРИШЛА БЕДА, ОТВОРЯЙ ВОРОТА.
Дружба заботой да подмогой крепка
Говорят, что друзья познаются в беде, но очень уж не хочется проверять это высказывание на своем опыте. Пусть всех нас беды обходят стороной, а дружба будет легкой и радостной и поводы для встреч с друзьями только приятные. В этом разделе представлены поговорки и пословицы о дружбе, добре и взаимопомощи.
Друг за друга держаться – ничего не бояться. Артелью хорошо и недруга бить. Берись дружно – не будет грузно. Надо пуд соли вместе съесть, чтобы друга узнать. Назвался другом – помогай в беде. Военное содружество крепко отвагой и мужеством. Солдатская дружба помогает службе. Чем крепче дружба, тем легче служба. Не та дружба сильна, что в словах заведена, а та, что в бою скреплена. С другом и горе пополам разгорюешь. Где ни жить, везде служить и с соседом дружить. Будете друг за дружку держаться – можете ничего не бояться. Дружные сороки и гуся съедят, дружные чайки и ястреба забьют. Когда загорелся мой стог, я познакомился с моими друзьями. Последний чай наливай другу. Спасти товарища – спасти себя. С товарищем делись советом и перевязочным пакетом. Кто друг другу помогает, тот врага одолевает. За нужное дело берись смело: сам не осилишь – товарищи помогут. Кто скоро помог, тот дважды помог. Друга не узнаешь, пока не понадобится его помощь. Доброе братство – лучше богатства. Добрый друг лучше ста родственников. Добро потеряешь – ещё наживёшь, а друга потеряешь – уже не вернёшь. Худо жить тому, кто не делает добра никому. Вражда не делает добра. Все любят добро, да не всех любит оно.
Загадки про дружбу
Он в беде не бросит, Лишнего не спросит, Вот что значит настоящий, Верный…
Друг
Мы в беде друг другу помотаем, Вместе делаем уроки и играем, Вместе ходим на прогулку, в магазин. Когда нет тебя, то я один. Приходи скорее, я скучаю, Даже с танком любимым не играю. Мне общение с тобою очень нужно, А еще нужна мужская…
Дружба
Мы теперь уж не друзья, Ты ушел, в обиде я. Не на шутку разругались, Друг на друга обозвались, Ну а я теперь грущу. Приходи, тебя прощу. Согласись, ведь из-за вздора Выросла вот эта…
Ссора
На контрольной даст списать, С ним всегда легко болтать. Если надо, даст совет, Знает мой любой секрет. Радость делит он со мной, За меня всегда горой. Коль беда случится вдруг, Мне поможет верный…
Друг
Мы поссоримся и помиримся Не разлить водой, шутят все вокруг. В полдень или полночь, он придет на помощь, Вот что значит настоящий верный …
Друг
Говорят, что мы похожи. Отвечаем: «Ну и что же?». Говорят, что неразлучны. Друг без друга вправду скучно. Говорят, что мы болтушки… Ну и что! Ведь мы…
Подружки
Что, подружка, предлагаю Нашу ссору позабыть. Шаг навстречу совершаю, Я хочу с тобой дружить. Перестань, подружка, злиться, Предлагаю…
Помириться
Он меня всегда сможет выручить, Если что-нибудь приключится вдруг. Нужным быть кому-то в трудную минуту, Вот что значит настоящий верный ….
Друг
Это – главное чудо всегда, Сто открытий для всех настоящее, И любая беда – не беда, Если рядом они настоящие! Кто это?
Друзья
Если друг пока не близкий, То, пожалуй, он не друг. Вдруг свершит поступок низкий Иль откажет в просьбе вдруг. А пока я с ним общаюсь, Много общих с ним вещей. В друга сам я превращаюсь Из числа…
Товарищей
С ним много общего, у вас одни причуды. На вас двоих дивиться очень любо. Вы — не разлей вода, Потому что настоящие …
Друзья
Он за партою одной Целый год сидит со мной. Карандаш мне, ручку даст, Никогда скучать не даст. И его надежней нет, Он по парте мой…
Сосед
Говорят, что мы похожи. Отвечаем: «Ну и что же?». Говорят, что неразлучны. Друг без друга вправду скучно. Говорят, что мы болтушки… Ну и что! Ведь мы…
Подружки
Друг без друга мы скучаем, Вместе с радостью играем. И нам ссориться не нужно. Ведь всего сильнее …
Дружба
С ним делим хлеб и соль нередко. Не страшно с ним идти в разведку.
Друг
Радость делит он со мной, За меня всегда горой. Коль беда случится вдруг, Мне поможет верный …
Друг
Этим словом называются Все, кто вместе обучаются. Товарищи, друзья, проказники, Конечно, это…
Пословицы и поговорки о нервах, эмоциях.
Гнев есть кратковременное безумие.Гораций
#####
Болезней избегаешь, друг,Нe ведай зависти мученья,Поскольку зависть — злой недуг,Не проходящий от леченья (персидская).
Брань — довод того, у кого нет аргументов (английская).
Будь прям, да не упрям (русская).
Властвовать собой — наивысшая власть (латинская).
Всюду, куда приходит уверенность, рассеивается сомнение (персидская).
Гнев — враг человеку, а разум друг его (татарская).
Гнев всегда является плохим советчиком (французская).
Гнев человеку сушит кости и рушит сердце (русская).
Говорящего громко — слышат, говорящего умно — слушают (латинская).
Горячность мешает, спокойствие помогает (русская).
Добрый человек, как солнце, злой человек, как змея (тувинская).
Если нрав горяч, жди неудач (японская).
Если считаешь себя правым — не кричи (арабская).
Заболел — не умер, заскучал — скончался (русская).
Заботы — источник ста болезней (японская).
Завистник сохнет по чужому счастью и болеет чужим здоровьем (турецкая).
Зависть — это худший из людских потоков (русская).
Завистливого и сон неймет (русская).
Злое слово камнем на сердце падает (киргизская).
Злой не верит, что на свете добрые есть (русская).
Злой не знает покоя (грузинская).
Злой человек будет несчастен даже среди своего счастья (латинская).
Злой человек — как уголь: если не жжет, то чернит (немецкая, русская).
Злой человек не проживет в добре век (английская, русская).
Злой язык — злое оружие (немецкая).
Злость сушит тело (африканская).
Злые люди долго не живут (персидская).
Злясь — стареют, смеясь — молодеют (русская).
И душа-то в чем: кожа да кости, да и те пожелтели от злости (русская).
Кричащий во гневе — смешон, молчащий во гневе — страшен (казахская).
Кто гнев свой одолевает, тот крепок бывает (русская).
Кто зря сердит, у того голова болит (русская)
Кто тихо говорит, тот всегда спокоен (турецкая).
Кто на свою страсть найдет власть, тот и будет владыка (персидская).
Кто не отвечает гневом на гнев, спасает обоих — и себя и другого (древнеиндийская).
Кто потерял самообладание, тот все потерял (французская).
Лишь тот свободен, кто собой владеет (русская).
Минута спора — сто дней раздора (каракалпакская).
Мнительность увеличивает боль (русская).
На то и человек, чтобы держать себя в. руках (турецкая).
Народ не терпит грубого нрава (тувинская).
Не бранись — состаришься (турецкая).
Не будь другом злого, бери пример с доброго (турецкая).
Не сердись: печенку испортишь (турецкая).
Не тот силен, кто льва победил, а кто в себе гнев подавил (уйгурская).
Ничего не доказывает гот, кто доказывает грубо (латинская).
Облака портят восход солнца, гнев портит человека (монгольская).
Огонь сердца в голову дым пускает (ассирийская).
От мнительности заболевают, от надежды выздоравливают (тувинская).
От сабельной раны поправишься, а от раны, нанесенной клеветой, — никогда (афганская).
Победить мнительность — себя излечить (русская).
Пчела жалит жалом, а человек — словом (украинская).
Разум человека пропадает, если его гнев одолевает (немецкая).
Рана от копья на теле, рана от речей — в душе (африканская).
Ревность — отрава жизни (русская).
Ревность, как ржа, губит сердце(русская).
Самое большое богатство — это спокойствие (русская).
Самый хороший друг и самый злейший враг — это наши нервы (русская).
Сдержанность в гневе — золото (дагестанская).
Сердитый человек рано стареет (армянская).
Силен тот, кто победил себя (китайская).
Слово подобно пчеле: она имеет и жало и мед (персидская).
Собой владеть — все одолеть (русская).
Спокойные люди — силища (русская).
Ссора — враг здоровью (русская).
Ссора — оружие глупца (персидская).
Страх — для здоровья враг (латинская).
Счастлив тог, кто проживает, не болея и не завидуя (осетинская).
У огня не бывает прохлады, а у гнева рассудка (таджикская).
Уважающий себя — всегда сдержан (китайская).
Удерживай гнев твой, иначе поседеешь в молодости (китайская).
Умный молчит, когда дурак ворчит (русская).
Упрямство — признак слабого ума (английская).
Упрямый урод, все делает наоборот (русская).
Чего не сделает перепуганный (осетинская).
Человек — хозяин своих настроений (русская).
Человеческий яд равен десяти змеиным (вьетнамская).